Skip to main content

穿: to pierce; to don; to thread

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

穿 chuān

verb
: to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through
: to dress; to wear; to put on; to don
: to thread

Kun Reading

穿く | はく haku

godan verb with ku ending | transitive verb
: to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.); to put on (or wear) footwear
: to affix a sword to one’s hip
: to affix a bowstring to a bow

穿つ | うがつ ugatsu

godan verb with tsu ending | transitive verb
: to drill; to bore; to pierce; to put on; to wear; to be true to (nature); to hit (the mark)

穿る | ほじる hojiru OR ほじくる hojikuru

godan verb with ru ending | transitive verb
: (Usually written using kana alone) to dig up; to peck at; to pick (nose, teeth, etc.)
: to pry into; to examine; to dredge up

On Reading

せん sen

Read More

邊: side | suffix of a noun of locality

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning, Music

 

邊 [边] biān

noun | adverb | measure word
: side; edge; margin
: border; boundary; region
: simultaneously

邊 [边] bian


: suffix of a noun of locality

Kun Reading

辺 | へ he OR べ be

noun | suffix
: (Archaism) surrounding area
: shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.

辺り | あたり atari OR ほとり hotori

zuru verb | transitive verb
: (Usually written using kana alone) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond)
: (in the) neighborhood; vicinity; nearby

On Reading

邊 | へん hen

family or surname
: Hen

辺 | え e

suffix
: suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.

辺 | へん hen

noun
: area; vicinity
: side (of triangle, rectangle, etc.)
: circumstances

Read More

肯: to agree; willing

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

肯 kěn

adjective | auxilary verb
: to agree; to consent
: to be ready (to do something)
: willing

Kun Reading

背く | うなずく OR うなづく unazuku

godan verb with ku ending | intransitive verb
: to nod; to bow one’s head in assent

背ずる | がえんずる gaenzuru

zuru verb | transitive verb
: to consent; to allow; to accept

諾う | うべなう ubenau

godan verb with u ending | transitive verb
: to agree; to assent; to consent; to obey; to conform

On Reading

こう kou

Read More

背: to be burdened | back

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

背 bēi

verb
: to be burdened
: to carry on the back or shoulder

背 bèi

noun | verb
: back; the back of a body or object
: to turn one’s back; to betray
: to hide something from
: to learn by heart; to recite from memory
: unlucky (slang)
: hard of hearing

揹 [背] bēi


: (variant) carry on one’s back

Kun Reading

背 | せ se

noun
: back; spine
: reverse; rear side
: height
: ridge (of a mountain)

背 | せい sei

noun
: height; stature

背 | そむく somuku

godan verb with ku ending | intransitive verb
: to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

背ける | そむける somukeru

ichidan verb | transitive verb
: to turn one’s face away; to avert one’s eyes

背なか | せなか senaka

noun
: back (of body)

背のび | せのび senobi

noun | suru verb
: standing on tiptoe and stretching one’s back to make oneself taller; stretching oneself
: overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one’s ability; pushing to the limit

背びれ | せびれ sebire

noun
: dorsal fin

背ぼね | せぼね sebone

noun | no-adjective
: spine; backbone; spinal column

On Reading

ハイ hai

Read More

Chinese Radicals

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

Kangxi Radicals

Chinese characters can be decomposed into components called radicals or 部首 bu4shou3 (section header). The most commonly accepted table of radicals for traditional Chinese characters consists of 214 entries. These 214 radicals were popularized back in the reign of Qing emperor Kangxi, who commissioned what is now known as the Kangxi Zidian 康熙字典, a character Chinese dictionary listing over 47,000 entries (the standard during the 18th and 19th centuries).

Tables with fewer or greater number of radicals have been devised for simplified characters. Being able to recognize the common radicals helps in the learning and recognition of new characters (and most of all, the meaning of the word). Some, but not all radical, are complete characters in their own right. Some radicals have more than one form. Finally, simplified characters have resulted in additional variants. The stroke count refer to the main form of the radical only.
Read More

穴: cave

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

穴 xué

noun | radical 116
: cave; den; lair; cavity
: hole
: acupuncture point

Kun Reading

穴 | あな ana

noun | noun suffix
: hole
: deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)
: vacancy; opening
: flaw
: profitable place (or item, etc.) not well known by others
: upset victory (with a large payoff)
: (Slang) pit (of a theater)
: (Archaism) hiding place
: (Archaism) underbelly (of society, etc.)

穴あけ | あなあけ anaake

noun | noun prefix
: drilling

穴あけ | あなぐら anagura

noun
: cellar; cave; hole in the ground

On Reading

穴 | けつ ketsu

noun
: (Colloquialism) ass; arse; buttocks
: (Colloquialism) rear; end
: acupuncture point

Read More

石: stone | dry measure for grain

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

石 shí

noun | radical 112
: stone; rock
: stone inscription
: one of the eight ancient musical instruments 八音 (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹)

石 dàn


: dry measure for grain equal to ten dou 斗; ten pecks
: one hundred liters

Kun Reading

石 | いし ishi

noun
: stone
: gem; jewel

On Reading

石 | こく koku


: measure of volume (approx. 180.39 liters, 6.37 cub. ft.)
: measure of a Japanese-style boat’s loading capacity (approx. 278.26 liters)

せき seki

Read More

上: on top

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning, Music

 

上 shàng

verb
: on top; upon; above; upper; previous
: first (of multiple parts)
: to climb; to get onto; to go up
: to attend (class or university)

上 shǎng

: 上聲[声] falling and rising tone; third tone in modern Mandarin

Kun Reading

上 | うえ ue

noun | no-adjective | adverbial noun | noun suffix
: above; up; over; elder (e.g. daughter)
: top; summit
: surface; on
: before; previous
: superiority; one’s superior (i.e. one’s elder)
: on top of that; besides; what’s more
: upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
: matters concerning…; as concerns …
: since (i.e. “for that reason”)
: (Noun suffix) (Honorific or respectful language) suffix indicating higher social standing
: (Archaism) place of one’s superior (i.e. the throne)
: (Archaism) emperor; sovereign; shogun; daimyo
: (Archaism) noblewoman (esp. the wife of a nobleman)

上 | かみ kami

noun
: upper reaches (of a river); upper stream
: top; upper part; upper half (of the body)
: long ago
: beginning; first
: (Honorific or respectful language) person of high rank (e.g. the emperor)
: government; imperial court
: imperial capital (i.e. Kyoto); capital region (i.e. Kansai); region (or direction of) the imperial palace
: head (of a table)
: (Honorific or respectful language) wife; mistress (of a restaurant)

上 | うわ uwa

noun | prefix
: upper; upward; outer; surface; top

上げ | あげ age

noun | noun suffix
: rise in price; making a tuck

上り | のぼり nobori

noun
: ascent; climbing; ascending (path); climb
: up-train (e.g. going to Tokyo)
: () northward (towards Tokyo)

上る | のぼる noboru

godan verb with ru ending | intransitive verb
: to ascend; to go up; to climb
: to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise
: to go to (the capital)
: to be promoted
: to add up to
: to advance (in price)
: to swim up (a river); to sail up
: to come up (on the agenda)

上がる | あがる agaru

godan verb with ru ending | intransitive verb
: to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
: to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
: to enter (a school); to advance to the next grade
: to get out (of water); to come ashore
: to increase
: to improve; to make progress
: to be promoted; to advance
: to be made (of profit)
: to occur (esp. of a favorable result)
: to be adequate (to cover expenses, etc.)
: to be finished; to be done; to be over
: (of rain) to stop; to lift
: to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
: to win (in a card game)
: to be spoken loudly
: to get stage fright
: to be offered (to the gods)
: (Humble (kenjougo) language) to go; to visit
: (Honorific or respectful language) to eat; to drink
: to be listed (as a candidate)
: to serve (in one’s master’s home)
: (in Kyoto) to go north; (after the -masu stem of a verb) indicates completion

上げる | あげる ageru

ichidan verb | transitive verb
: to raise; to elevate
: to do up (one’s hair)
: to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
: to land (a boat)
: to show someone (into a room)
: to send someone (away)
: to enrol (one’s child in school); to enroll
: to increase (price, quality, status, etc.)
: to make (a loud sound); to raise (one’s voice)
: to earn (something desirable)
: to praise
: to give (an example, etc.); to cite
: to summon up (all of one’s energy, etc.)
: (Polite language) to give
: to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
: to bear (a child)
: to conduct (a ceremony, esp. a wedding); () (of the tide) to come in
: to vomit
: (Usually written using kana alone) (Polite language) to do for (the sake of someone else); () to complete …
: (Humble (kenjougo) language) to humbly do …

上がり | あがり agari

noun | suffix
: ascent; rise; slope
: freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops)
: advance income; crop yield
: death; spinning; completion; stop; finish
: after (rain); ex (official)
: (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out

上で | うえで uete

expression
: upon; after

上は | うえは uewa

conjunction
: now that; since

On Reading

上 | じょう jou

noun suffix
: from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of
: aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above
: first volume (e.g. book)
: superior quality; best; top; high class
: going up
: governmental; imperial
: presenting; showing
: (Prefix) ana- (medical, biol.)

Read More