登: to rise, mount

登 dēng

verb
: to scale (a height); to ascend; to mount
: to publish or record
: to enter (e.g. in a register)
: to press down with the foot; to step or tread on
: to put on (shoes or trousers) (dialect)
: to be gathered and taken to the threshing ground (old)

Kun Reading

登る OR 上る | のぼる noboru

godan verb with ru ending | intransitive verb
: to ascend; to go up; to climb
: to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise
: to go to (the capital)
: to be promoted
: to add up to
: to advance (in price)
: to swim up (a river); to sail up
: to come up (on the agenda)

登り OR 上り | のぼり nobori

noun
: ascent; climbing; ascending (path); climb
: northward (towards Tokyo)

上がる | あがる agaru

godan verb with ru ending | intransitive verb
: to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
: to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
: to enter (a school); to advance to the next grade
: to get out (of water); to come ashore
: to increase
: to improve; to make progress
: to be promoted; to advance
: to be made (of profit, etc.)
: to occur (esp. of a favorable result)
: to be adequate (to cover expenses, etc.)
: to be finished; to be done; to be over
: (of rain) to stop; to lift
: to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
: to win (in a card game, etc.)
: to be spoken loudly
: to get stage fright
: to be offered (to the gods, etc.)
: (Humble (kenjougo) language) to go; to visit
: (Honorific or respectful language) to eat; to drink
: to be listed (as a candidate)
: to serve (in one’s master’s home)
: (in Kyoto) to go north; () (after the -masu stem of a verb) indicates completion

登記[记] deng1ji1: to register (one’s name)
[登記 | とうき touki: registry; registration]

登記用戶 [登记用户] deng1 ji4 yong4 hu4: registered user

登陸[陆] deng1lu4: to land; to come ashore; to make landfall (of typhoon etc); to log in

登山 deng1shan1: to climb a mountain; climbing; mountaineering
[とざん tozan: mountain climbing]

登機[机] deng1ji1: to board a plane

登機牌 [登机牌] deng1ji1 pai2: boarding pass

登場[场] deng1chang3: to go on stage; fig. to appear on the scene; used in advertising to mean new product
[登場 | とうじょう toujou: entry (on stage); appearance (on screen)
: entrance; introduction (into a market)]

刊登 kan1deng1: to carry a story; to publish (in a newspaper or magazine)

攀登 pan1deng1: to climb; to pull oneself up; to clamber; to scale; fig. to forge ahead in the face of hardships and danger

Japanese common word | expression | yojijukugo 四字熟語 | idiom
人材登用 | じんざいとうよう jinzai touyou
: (yoji) selection for high office; selecting of fit (talented) persons for higher positions

羽化登仙 | うかとうせん uka tousen
: (yoji) a sense of release (as if one had wings and were riding on air)

龍天に登る | りゅうてんにのぼる ryuuten ni noboru
: rise of the dragon (bringing rain around the time of the spring equinox)

豚も煽てりゃ木に登る | ぶたもおだてりゃきにのぼる buta mo odaterya ki ni noboru
: even those of low ability can outdo themselves when flattered

船頭多くして船山に登る | せんどうおおくしてふねやまにのぼる sendou ookushite fune yama ni noboru
: too many cooks spoil the broth; too many captains will steer the ship up a mountain

Chinese expression | chengyu 成語 | idiom
一步登天 yi1 bu4 deng1 tian1
: reaching heaven in a single bound; (esp. with negative: don’t expect) instant success

五穀豐登 [五谷丰登] wu3 gu3 feng1 deng1
: abundant harvest of all food crops; bumper grain harvest

登堂入室 deng1 tang2 ru4 shi4
: from the main room, enter the inner chamber; to go to the next level; to attain a higher level

登庸人才 deng1 yong1 ren2 cai2
: to employ talent

花不稜登 [花不棱登] hua1 bu4 leng2 deng1
: repulsively colored

傻不愣登 sha3 bu4 leng4 deng1
: stupid; dazed

捷足先登 jie2 zu2 xian1 deng1
: the quick-footed climb up first; the early bird catches the worm; first come, first served

滿滿登登 [满满登登] man3 man3 deng1 deng1
: extremely abundant

難於登天 [难于登天] nan2 yu2 deng1 tian1
: harder than climbing to heaven
OR
比登天還難 [比登天还难] bi3 deng1 tian1 hai2 nan2
: even harder than reaching the sky; fig. extremely difficult; far from an easy task

不登大雅之堂 bu4 deng1 da4 ya3 zhi1 tang2
: lit. not fit for elegant hall (of artwork); not presentable; coarse; unrefined

從善如登，從惡如崩 [从善如登，从恶如崩] cong2 shan4 ru2 deng1 , cong2 e4 ru2 beng1
: doing good is like a hard climb, doing evil is like an easy fall

無事不登三寶殿 [无事不登三宝殿] wu2 shi4 bu4 deng1 san1 bao3 dian4
: lit. One doesn’t visit a temple without a cause. fig. to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for something); having a hidden agenda