Skip to main content

進: to enter

By August 6, 2014January 16th, 2017Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning, Music
 

進 [进] jìn

verb
: to enter; to come (or go) into
: to advance; to make progress
: to receive or admit
: to eat or drink
: to submit or present
: (used after a verb) into, in; to score a goal

Kun Reading

進み | すすみ susumi

noun
: progress

進む | すすむ susumu

godan verb with mu ending | intransitive verb
: to advance; to go forward
: to precede; to go ahead (of)
: to make progress; to improve
: to deepen; to heighten
: to do of one’s own free will

進ぶ | すさぶ susabu

godan verb with bu ending | intransitive verb
: to grow wild; to rage; to become rough

進める | すすめる susumeru

ichidan verb | transitive verb
: to advance; to promote; to hasten

進ずる OR 進ぜる | しんずる shinzuru OR しんぜる shinzeru

zuru verb | transitive verb
: to offer; to present

On Reading

しん shin

 Usage:

進士 jin4shi4: successful candidate in the highest imperial civil service examination; palace graduate
[しんじ shinji OR しんし shinshi OR しじ shiji
: palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination
: examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese
進行 jin4xing2: to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute
[しんこう shinkou: advance; progress]
進去 jin4qu4: to go in (to enter)
進入 jin4ru4: to enter; to join; to go into
[しんにゅう shinny: penetration; entry]
進出 jin4 chu1: to enter or exit; to go through
[しんしゅつ shinshutsu: advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging]
進口 jin4kou3: to import; imported; entrance; inlet (for the intake of air, water etc)
進步 jin4bu4: progress; improvement; to improve; to progress
促進 cu4jin4: to promote (an idea or cause); to advance; boost
[そくしん sokushin: promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on]
先進 xian1jin4: advanced (technology); to advance
[せんしん sunshine: seniority; advance; leadership]
改進 gai3jin4: to improve; to make better
[かいしん kaishin: bringing up to date; progress]
前進 qian2jin4: to go forward; to forge ahead; to advance; onward
[ぜんしん zenshin: advance; drive; progress]
引進 yin3jin4: to recommend; to introduce (from outside)



Japanese expression
進んで | すすんで susunde
: voluntarily; willingly; of one’s own free will

箸が進む | はしがすすむ hashigasusumu
: to eat a lot
: appetizing

歩を進める | ほをすすめる ho o susumeru
: to make progress; to step forward

全速前進 | ぜんそくぜんしん zensoku zenshin
: Full speed ahead! Full steam ahead!

二進も三進も行かない | にっちもさっちもいかない nicchi mo sacchi mo ikanai
: (kana only) being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place



Chinese expression / idiom
得寸進尺 de2 cun4 jin4 chi3
: lit. win an inch, want a foot. fig. not satisfied with small gains; give him an inch, and he’ll want a yard

忙進忙出 mang2 jin4 mang2 chu1
: very busy

聽不進去 [听不进去] ting1 bu4 jin4 qu
: not to listen; to be deaf to

新年進步 xin1 nian2 jin4 bu4
: Happy New Year! (May the year be filled with progress)

招財進寶 [招财进宝] zhao1 cai2 jin4 bao3
: ushering in wealth and prosperity (traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!

 Etymology:
会意 Associative Compound.
Bird 隹 (zhui1: bird radical 172)
moving 辶 (chuo4: walk radical 162)



簡體 Simplified.
进. Created as generic character simplification #53 (進 » 进) via replacement of character component.

 Music:


華麗進行曲 – Wilber Pan 潘玮柏

作詞:潘瑋柏
作曲:潘瑋柏
編曲:紀佳松

華麗進行曲 浪漫的氣息
跳動挑動濃濃的愛意
跟我說你也愛我
說你說你說你愛著我
baby i want you
baby i need you
把滿滿滿滿幸福都給你
跟我說你也愛我
說你說你說你愛著我oh 沒有錯

有時候簡單的愛需要點調色
低調中帶著華麗 點綴就不會苦澀
讓我拖著你的雙手 旋轉甩掉煩悶
不會踩到腳 唉唉喲喂呀
每位Lady 都會期許一個完美的Gentleman
收到 是 我會好好對妳再溫柔點
什麼都不需要 給我一首歌的時間
讓我邀請妳來跳支舞吧
所以輕快踏著步伐 一起跳吧
不用驚訝舞姿跳的如此優雅
施展復古年華魔法我們不用害怕
愛的咒語 叭啦叭啦叭叭叭

華麗進行曲 浪漫的氣息
跳動挑動濃濃的愛意
跟我說你也愛我
說你說你說你愛著我
baby i want you
baby i need you
把滿滿滿滿幸福都給你
跟我說你也愛我
說你說你說你愛著我oh 沒有錯

1234 打個節拍
一起來 5678 感覺 bei bai
不用拘束害羞我們一起跳個痛快
相信我 我可以讓妳依賴

接下來 加快速度 亂撞小鹿 沒有後顧 感覺很酷
唯美碰觸 眼神專注 快樂滿足 很珍貴的幸福
只需要你給我一首歌的時間
左左右右 前前後後 來來來

所以輕快踏著步伐 一起跳吧
不用驚訝舞姿跳的如此優雅
施展復古年華魔法我們不用害怕
愛的咒語 叭啦叭啦叭叭叭

*華麗進行曲 浪漫的氣息
跳動挑動濃濃的愛意
跟我說你也愛我
說你說你說你愛著我
baby i want you
baby i need you
把滿滿滿滿幸福都給你
跟我說你也愛我
說你說你說你愛著我oh

so Everybody say
我 ~我
我要 ~我要
我要你 ~我要你
我要你的 ~我要你的
我要你的愛 ~我要你的愛

Repeat:*

credit: Wilber Pan 潘玮柏

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary