Skip to main content

僂: hunchback | crookbacked

By January 10, 2014January 16th, 2017Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning
 

樓 [楼] lóu


: hunchback

樓 [楼] lǚ


: crookbacked

Kun Reading
none applicable

On Reading

僂 | ろう rou

僂| る ru


 Usage:

僂儸[偻㑩] lou2luo (variant of 嘍囉): bandit
佝僂 gou1lou2: stooped; crooked
[佝僂 | くる kuru: rickets; someone suffering from rickets]
佝僂病 gou1 lou2 bing4: rickets [くるびょう kurubyou]
 Etymology:

形声 Pictophonetic .
亻 (ren2: person radical) suggests the meaning while
(lou2: constellation; to wear) provides the sound.



簡體 Simplified.
偻. Derived from generic character simplification rule #65 (婁 » 娄).

 Examples:

老太太傴僂而行。
lao3tai4tai yu3 lou2 er2 xing2.
The old woman walked with a stoop.

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary