Skip to main content
Monthly Archives

May 2016

切: cut | definitely not

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

切 qiē

verb
: to cut; to slice, to mince; to carve
: tangent in geometry

切 qiè


: definitely; absolutely (not)
: (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right
: Tut!
: to grind
: close to
: eager
: to correspond to
: see also 反切 fan3 qie4

Kun Reading

切り | きり kiri

noun
: end; finish; stop
: bounds; limits
: delivery date (of a futures contract)
: finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)
: () counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)
: (Particle) (Usually written using kana alone) only; just
: (Usually written using kana alone) since
: (Usually written using kana alone) remaining (in a particular state)

切る | きる kiru

suffix | godan verb with ru ending | transitive verb
: to cut (usu. to cut through)
: to sever (connections, ties)
: to turn off (i.e. the light)
: to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect
: to punch (a ticket); to tear off (a stub)
: to open (something sealed)
: to start
: to set (a limit)
: to reduce; to decrease; to discount
: to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain)
: to cross
: to do (something noticeable)
: to turn (a vehicle)
: to cut (the ball)
: to shuffle (cards)
: to trump
: (in Go) to isolate (an opponent’s stone)
: () (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete

切れ | きれ kire

noun
: piece; slice; strip; scrap
: cloth
: sharpness
: (Counter) counter for scraps, pieces, etc.

切れ | ぎれ gire

noun suffix
: completely using up …; running out of …; exhausting …

On Reading

切 | せつ setsu

na-adjective | noun
: eager; earnest; ardent; kind; keen; acute

Read More