Skip to main content

林: woods; forest

By March 13, 2014December 2nd, 2016Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning, Music
 

林 lín

noun
: forest; circle(s) (i.e. specific group of people); a collection (of similar things)

Kun Reading

はやし hayashi

noun
: woods; forest; copse; thicket

On Reading

りん rin

 Usage:

林業[业] lin2ye4: forest industry; forestry
[りんぎょう ringou]
林區[区] lin2qu1: region of forest
林木 lin2mu4: forest; forest tree [りんぼく rinboku]
森林 sen1lin2: forest [しんりん shinrin]
密林 mi4lin2: jungle
[みつりん mitsurin: close thicket; dense forest; (slang) amazon.com]
樹[树]林 shu4lin2: woods; grove; forest [じゅりん juurin]

小樹林 xiao3 shu4lin2: grove
紅樹林 [红树林] hong2 shu4lin2: mangrove; swamp
[こうじゅりん koujurin: mangrove forest]

園[园]林 yuan2lin2: gardens; park; landscape garden
竹林 zhu2 lin2: bamboo forest
[ちくりん chikurin OR たけばやし takebayashi: bamboo thicket]
雨林 yu3lin2: rainforest[うりん urin]
[降雨林 | こううりん kouurin: rainforest]
桂林 gui4lin2: Guilin prefecture level city in Guangxi
[けいりん keirin: katsura forest; beautiful forest]
少林 shao4lin2: the Shaolin monastery and martial arts school
[わかばやし Shōrin]
穆斯林 mu4 si1 lin2: muslim
阿木林 a mu4 lin2: dullard; stupid person



Japanese common word
林檎 OR 苹果 | りんご ringo: apple; apple tree
林檎園 | りんごえん ringo en: apple orchard

桃林 | とうりん tourin: peach grove/garden/orchard

Chinese idiom
只見[见]樹木不見森林 zhi3 jian4 shu4 mu4 bu4 jian4 sen1 lin2
: unable to see the woods for the trees: fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture

 Etymology:

会意 Associative Compound.
A multitude of trees (mu4: tree)

 Music:


熱帶雨林 Tropical Rainforest – S.H.E

曲:周杰倫
詞:方文山
編曲:鍾興民

冷風過境 回憶凍結成冰
我的付出全都要不到回音
悔恨就像是綿延不斷的丘陵
痛苦全方位的降臨
#悲傷入侵 誓言下落不明
我找不到那些愛過的曾經
你像在寂寞上空盤旋的禿鷹
將我想你 啃食乾淨

月色搖晃樹影 穿梭在熱帶雨林
你離去的原因 從來不說明
你的謊像陷阱 我最後才清醒
幸福只是水中的倒影
月色搖晃樹影 穿梭在熱帶雨林
悲傷的雨不停 全身血淋淋
那深陷在沼澤我不堪的愛情
是我無能為力的傷心

credit: S.H.E.

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary