![黑[黒] hei1: black; dark [くろkuro; くろいkuroi]](https://iwork3.us/wp-content/uploads/2013/09/Black.jpg)
黑 hēi
noun | adjective | radical 203
: black; dark
: sinister; secret; shady; illegal
: (loanword) to hack (computing)
Kun Reading
黒 | くろ kuro
noun
: black
: dark
: (Usually written using kana alone) (Manga slang) bad guy; ‘black hat’
黒い | くろい kuroi
adjective
: black
: dark
: illicit; wicked; underground
黒み | くろみ kuromi
noun
: black tinge; black color
: (Archaism) black part; dark spot
On Reading
こく koku
黑板 hei1ban3: blackboard [こくばん kokuban]
黑暗 hei1’an4: darkness
黑名單[单] hei1 ming2dan1: blacklist
黑社會[会] hei1 she4hui4: criminal underworld
[やくざ yakuza: mafia]漆黑 qi1hei1: pitch-black [しっこく shikkoku]
烏[乌]黑 wu1hei1: jet-black
抹黑 mo3hei1: discredit/defame
黑白不分 hei1bai2 bu4fen1: can’t distinguish b/w right & wrong
会意 Associative Compound:
Man blackened by smoke from fire 灬
Historical /Japanese Variant:
黒
“Black” radical #203
Examples:
黑色幽默 Black Humor – Jay Chou 周杰伦
作詞：周杰倫
作曲：周杰倫
編曲：鍾興民
難過 是因為悶了很久
是因為想了太多 是心理起了作用
你說 苦笑常常陪著你
在一起有點勉強 該不該現在休了我
不想太多
我想一定是我聽錯弄錯搞錯
拜託 我想是你的腦袋有問題
隨便說說
其實我早己經猜透看透不想多說
只是我怕眼淚撐不住
不懂 你的黑色幽默
想通 卻又再考倒我
說散 你想很久了吧
我不想拆穿你
當作 是你開的玩笑
想通 卻又再考倒我
說散 你想很久了吧
敗給你的黑色幽默
不想太多
我想一定是我聽錯弄錯搞錯
拜託 我想是你的腦袋有問題
隨便說
己經猜透看透不想多說
怕眼淚撐不住
不懂 你的黑色幽默
想通 卻又再考倒我
說散 你想很久了吧
我不想拆穿你
當作 是你開的玩笑
想通 卻又再考倒我
說散 你想很久了吧
敗給你的黑色幽默
說散 你想很久了吧
我的認真敗給黑色幽默
credit: Jay Chou 周杰倫
Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary
