Skip to main content
Tag

two sounds

召: imperial decree | place name

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

召 zhào

verb | noun
: to call together; to summon; imperial decree
: to convene
: temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia

召 shào

noun
: place name; name of an ancient state that existed in what is now Shaanxi Province
: (Chinese surname)

Kun Reading

召す | めす mesu

godan verb with su ending | transitive verb
: (Honorific or respectful language) to call; to invite; to send for; to summon
: to eat; to drink
: to put on; to wear
: to ride
: to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one’s fancy); to put on (years); to commit (seppuku)
: to do
: (Archaism) honorific suffix used after the -masu stem of a verb

召し | めし meshi

noun
: summons; call

召される | めされる mesareru

ichidan verb | transitive verb
: (Honorific or respectful language) to do
: to eat; to drink
: to put on; to wear
: to buy
: to ride
: to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one’s fancy); to put on (years); to commit (seppuku); () (Archaism) (Honorific or respectful language) honorific suffix used after the -masu stem of a verb

召ずる | しょうずる shouzuru

zuru verb | transitive verb
: to summon; to invite; to call; to have as one’s guest

On Reading

ショウ shou

Read More

餾: to distill; to steam

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

餾 [馏] líu


: to distill; to break a liquid substance up into components by boiling

餾 [馏] lìu


: to steam; to cook in a steamer; to reheat cold food by steaming it

Kun Reading
none applicable

蒸す | むす musu

godan verb with su ending | transitive verb
: to steam; to poultice; to be sultry

On Reading

リュウ ryuu

Read More

埋: to bury | to blame

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

埋 mái

verb
: to bury; secrete; conceal

埋 mán

verb
: to blame

Kun Reading

埋まる | うまる umaru

godan verb with ru ending | intransitive verb
: to be buried; to be surrounded; to overflow; to be filled

埋める | うめる umeru

ichidan verb | transitive verb
: to bury (e.g. in the ground)
: to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position)
: to plug gaps; to stop a gap
: to make amends; to cover up for something
: to put cold water in a bath
: to cover; to scatter something over

埋まる | うずまる uzumaru

godan verb with ru ending | intransitive verb
: to be buried; to be surrounded; to overflow; to be filled

埋める | うずめる uzumeru

ichidan verb
: to cover; to bury (e.g. one’s face in hands); to submerge
: to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

埋もれる | うもれる umoreru OR うずもれる uzumoreru

ichidan verb
: to be buried; to be covered; to be hidden

埋かる | いかる ikaru

godan verb with ru ending | intransitive verb
: to be arranged (flowers, etc.); to be on display
: to be buried

埋ける | いける ikeru

ichidan verb
: to bury something in the ground
: to cover coals with ash; to bank a fire

On Reading

マイ mai

Read More

涼: cool; cold

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

涼 [凉] liáng

adjective
: cool; cold
: the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421)

涼 [凉] liàng

verb
: to let something cool down OR become cool

Kun Reading

涼む | すずむ suzumu

godan verb with mu ending | intransitive verb
: to cool oneself; to cool off; to enjoy evening cool

涼み | すずみ suzumi

noun
: cooling oneself; enjoying the cool air

涼しい | すずしい suzushii

adjective
: cool; refreshing
: clear (e.g. eyes); bright
: clear; distinct
: composed (facial expression); unruffled; unconcerned
: (Archaism) pure; upright; innocent

涼しさ | すずしさ suzushisa

noun
: coolness

涼やか | すずやか suzuyaka

na-adjective
: refreshing; clear

凉 | すず suzu


: Suzu (female given name)

On Reading

リョウ ryou

Read More

處: place | to dwell

By Language-Learning, Music

 

處 [处] chù

measure word
: place; location; spot; point
: office; department; bureau
: respect
: measure word for locations or items of damage: spot, point

處 [处] chǔ

verb
: to reside; to live; to dwell; to be in
: to be situated at; to stay
: to get along with
: to be in a position of
: to deal with; to discipline; to punish

Kun Reading

処 OR 所 | ところ tokoro

noun | suffix
: place; spot; scene; site
: address
: district; area; locality
: one’s house
: point
: part
: space; room
: (Usually written using kana alone) whereupon; as a result
: (after present form of a verb) about to; on the verge of

処す | しょす shosu

godan verb with su ending
: to manage; to deal with; to cope with
: to sentence; to condemn; to punish

処する | しょする shosuru

suru verb – special class
: to manage; to deal with; to cope with
: to sentence; to condemn; to punish

On Reading

ショ sho

Read More

湧: to bubble up

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

湧 [涌] yǒng

verb
: to bubble up; to rush forth; well up; rise

涌 yǒng


variant of 湧

涌 chōng


: (used in place names)

Kun Reading

湧く OR 涌き | わく waku

godan verb with ku ending | intransitive verb
: to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge
: to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
: to feel emotions form (joy, bravery, etc.)
: to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

湧き OR 涌く | わき waki

noun
: welling (up); gushing forth (of water); springing out; surging
: appearing (esp. suddenly)
: frothing of water (due to an advancing school of fish)

On Reading

ユウ yuu
ヨウ you
ユ yu

Read More

角: angle | role

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning, Music

 

角 jiǎo

noun | measure word | radical 148
: angle; corner
: horn; horn-shaped
: unit of money equal to 0.1 yuan

角 jué


: role (theater)
: to compete
: ancient three legged wine vessel
: third note of pentatonic scale

Kun Reading

角 | かど kado

noun
: corner (e.g. desk, pavement)
: edge

角 | つの tsuno

noun
: horn

角 | すみ sumi

noun | noun suffix
: corner; nook; recess
: (Noun) (Obscure term) downstage right (on a noh stage)

角す | かくす kakusu

godan verb with su ending | transitive verb
: to compare (e.g. in a competition)

On Reading

角 | かく kaku

noun | noun suffix
: angle
: square (or cube)
: bishop (shogi)
: third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)
: Chinese “horn” constellation (one of the 28 mansions)
: jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

Read More

甬: path | bucket

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

甬 yǒng


: path screened by walls on both sides
: the Yongjiang river 甬江 through Ningbo 宁波; abbr. for Ningbo

甬 tǒng

measure word
: variant 桶
: bucket; (trash) can; barrel (of oil etc); pail
: (classifier) cubic dry measure (5 pecks 五斗, approx half-liter)

Kun Reading

桶 | おけ oke

noun
: bucket

On Reading

ヨウ you
トウ tou

Read More

化: change, reform; -ize | flower

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning, Music

 

化 huà

adjective | verb | suffix
: to change into; to make into
: -ization; to … -ize
: to transform

化 huā


: variant of – flower

Kun Reading

化す | かす kasu OR けす kesu

godan verb with su ending | intransitive verb
: to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

化け | ばけ bake

noun | no-adjective
: transforming oneself; taking on another form; disguising oneself
: artificial fly (for fishing)

化ける | ばける bakeru

ichidan verb | intransitive verb
: to appear in disguise; to take the form of
: to change for the worse; to corrupt

化する | かする kasuru

suru verb – special class | suffix
: to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

化かす | ばかす bakasu

godan verb with su ending | transitive verb
: to bewitch; to confuse; to enchant; to delude

化ける | ふける fukeru

ichidan verb | intransitive verb
: to age; to grow old

On Reading

化 | か ka

suffix
: action of making something; -ification

ケ ke

Read More