Skip to main content

式: style; form; rule

By June 2, 2016December 1st, 2016Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning, Music

 

式 shì

noun
: style, system, type
: form; pattern
: formula, rule

Kun Reading
none applicable

On Reading

式 | しき shiki

noun | noun suffix
: equation; formula; expression
: ceremony
: style
: (Archaism) enforcement regulations (of the ritsuryo)

 Usage:

式樣[样] shi4yang4: style
式子 shi4zi: formula; mathematical expression
方式 fang1shi4: way; manner; style; mode; pattern
[ほうしき houshiki: form; method; system; formula]

生活方式 sheng1 huo2 fang1 shi4: way of life; lifestyle

正式 zheng4shi4: formal; official
[せいしき seishiki: due form; official; formality]
形式 xing2shi4: outer appearance; form; shape; formality
[けいしき keishiki: form (as opposed to substance); formality
: method; system; style
: format; mode; appearance; form (something takes)
: math expression]
儀[仪]式 yi2shi4: ceremony
[儀式 | ぎしき gishiki: ceremony; rite; ritual; service]
公式 gong1shi4: formula
[こうしき koushiki: formality; formal; official
: formula]
 Etymology:
会意 Associative Compound.
(huo3: fire radical 86) suggests the meaning while
(xi1: breath, rest) provides the sound.



 Examples:
none applicable

 Music:
ゼロ “FINAL FANTASY零式” オープニングver. – Bump of Chicken

 

作詞:籐原基央
作曲:籐原基央

迷子の足音消えた
代わりに祈りの唄を
そこで炎になるのだろう
続く者の灯火に

瞳の色は夜の色
透明な空と同じ黒
確かさに置いて行かれて
探して見つめすぎたから
配られた地図がとても正しく
どこかへ体を運んでいく
早過ぎる世界で 逸れないように
聞かせてただひとつのその名前を

終わりまであなたといたい
それ以外確かな思いがない
ここでしか息ができない
何と引き換えても守り抜かなきゃ
架かる虹の麓に行こう
いつかきっと 他に誰もいない場所へ

心に翼をあげて
どこへでも逃げろと言った
心は涙をふいて
どこにも逃げないでと言った
命まで届く正義の雨
飛べない生き物 ぬかるみの上
一本道の途中で見つけた自由が
はなさないで どこまでも連れて行くよ

怖かったら叫んでほしい
すぐ 隣にいるんだと知らせてほしい
震えて体で抱き合って
一人じゃないんだと教えてほしい
あの日のように笑えなくていい
だってずっとその体で
生きてきたんでしょう

約束はしないままでいたいよ
その瞬間に最後が訪れるようで
ここだよって教わった名前
何度でも呼ぶよ 最後が来ないように

広すぎる世界へ 選んでくれた
聞かせて ただひとつのその名前を

終わりまであなたといたい
それ以外確かな思いはない
ここでしか息ができない
何と引き換えても守り抜かなきゃ

怖かったら叫んでほしい
すぐ 隣に来たんだと知らせて欲しい
終わりまであなたといたい
もう それ以外確かな思いがない

架かる道の麓に行こう
ずっと いっしょ離れないで
あの日のように笑えなくてもいい
いつか きっと他に誰もいない場所へ
いない場所へ

迷子の足音消えた
代わりに祈りの唄を
そこで炎になるのだろう
続くものの灯火に
七色の灯火に

credit: Bump of Chicken

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary