Skip to main content

亞: Asia; second

By December 29, 2015January 16th, 2017Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning
 

亞 [亚] yà


: Asia; Asian; second; next to; inferior; sub-

Kun Reading

亜ぐ | つぐ tsugu

godan verb with gu ending | intransitive verb
: to rank next to; to come after

On Reading

亜 | あ a

prefix
: sub-
: -ous (indicating a low oxidation state); -ite

 Usage:

亞軍 [亚军] ya4jun1: second place (in a sports contest); runner-up
亞[亚]洲 ya4zhou: Asia; abbr. for 亞細亞洲
亞[亚]太 ya4tai4: Asia-Pacific
東亞 [东亚] dong1ya4: East Asia [東亜 | とうあ toua: East Asia; the Orient]
南亞[亚] nan2ya4: southern Asia
西亞[亚] xi1ya4: Southwest Asia
三亞[亚] san1ya4: Sanya prefecture level city, Hainan
韓亞龍 [韩亚龙] han2 ya4 long2: Han ah Reum; H Mart, Korean supermarket chain in US and Canada
亞爾發和奧米加 [亚尔发和奥米加] ya4 er3 fa1 he2 ao4 mi3 jia1: Alpha and Omega
[アルファとオメガ arufua to omega]



Japanese common word | expression
脱亜入欧 | だつあにゅうおう datsuanyuuou
: leave Asia, enter Europe (Fukuzawa Yukichi)



Chinese expression
脫亞入歐 [脱亚入欧] tuo1 ya4 ru4 ou1
: to abandon the old (Asian) ways and learn from Europe; refers to the ideas that led to the Meiji Restoration and Japan’s subsequent colonization projects in Asia

 Etymology:

象形 Pictographic.
Picture of a cross-shaped building compound, meaning “clan temple”.



簡體 Simplified.
亚. Created as generic character simplification #115 (亞 » 亚) via omission of part of the traditional character.



Historical / Japanese Variant:
亜 ya4: Asia



 Look-alike:

[并] bing4

: equal to, side by side, furthermore
[kun: なみ nami, ならび narabi, ならぶ narabu, なべて nabete, なめて namete, ならべる naraberu, narabini. on: ヘイ hei, ホウ hou]  

[业] ye4

: profession, business, trade
[kun: わざ waza, なりわい nariwai. on: ぎょう gyou, ごう gou]



 Examples:
我是馬來西亞人。
wo3 shi4 ma3lai2 xi1ya4 ren2
I’m a Malaysian.

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary