覺: to feel; conscious | sleep

覺 [觉] jué

: to feel; to find that; thinking; awake; aware; conscious

覺 [觉] jiào

noun
: sleep; nap

Kun Reading

覚 | さとり satori

noun
: a mythical being that can read minds

覚り | さとり satori

noun
: comprehension; understanding
: (Buddhist term) enlightenment; satori

覚え | おぼえ oboe

noun
: memory; sense; experience

覚る | さとる satoru

godan verb with ru ending | transitive verb
: to understand; to comprehend; to realize; to perceive; to sense; to discern
: to attain enlightenment

覚ます | さます samasu

godan verb with su ending | transitive verb
: to awaken
: to disabuse
: to sober up

覚める | さめる sameru

ichidan verb | intransitive verb
: to wake; to wake up
: to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
: to come to one’s senses; to be disillusioned

覚える | おぼえる oboeru

ichidan verb | transitive verb
: to memorize; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
: to learn; to pick up; to acquire
: to feel
: to think; to regard

覚えず | おぼえず oboezu

adverb
: unconsciously; unknowingly; without thinking

覺 [觉]得 jue2de: to think; to feel

覺[觉]悟 jue2wu4: consciousness; awareness; Buddhist enlightenment
[覚悟 | かくご kakugo: resolution; resignation; readiness; preparedness]

覺[觉]察 jue2cha2: to sense; to perceive; to come to realize; to be aware

覺[觉]醒 jue2xing3: to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware
[覚醒 | かくせい kakusei: waking up; awakening; arousal; revival
: disillusion; disillusionment; awakening (figurative)]

感覺[觉] gan3jue2: to feel; to become aware of; feeling; sense; perception
[感覚 | かんかく kankaku: sense; sensation; feeling; intuition]

自覺[觉] zi4jue2: conscious; aware; on one’s own initiative; conscientious
[自覚 | じかく jikaku: self-consciousness; self-awareness]

發覺 [发觉] fa1jue2: to find; to detect; to discover

視覺 [视觉] shi4jue2: sight; vision; visual
[視覚 | しかく shikaku: sense of sight; vision]

不覺[觉] bu4jue2: unconsciously
[不覚 | ふかく fukaku: failure; defeat; mistake; blunder; negligence; indiscretion
: unconsciousness]

不知不覺[觉] bu4 zhi1 bu4 jue2: unconsciously; unwittingly

知覺[觉] zhi1jue2: perception; consciousness
[知覚 | ちかく chikaku: perception]

無知覺 [无知觉] wu2 zhi1 jue2: senseless

直覺[觉] zhi2jue2: intuition [直覚 | ちょっかく chokkaku: intuition; insight]

直覺性 zhi2 jue2 xing4: intuitiveness

覺 [觉] jiao4: to sleep

覺[觉]醒力 jiao4xing3 li4: vigility

覺醒來 [觉醒来] jiao4 xing3lai2: to wake up

覺[觉]满足 jiao4 man3zu2: to feel satisfied

覺不覺得 [觉不觉得] jiao4 bu4jue2de: to sleep solidly

睡覺[觉] shui4jiao4: to go to bed; to sleep

瞓覺[觉] xun4jiao4: (粵) to sleep (Cantonese)
睡美容覺[觉] shui4 mei3 rong2 jiao4: beauty sleep (before midnight)

午覺[觉] wu3jiao4: siesta; afternoon nap

Japanese expression | idiom | proverb
覚えてろ | おぼえてろ oboetero
: You’ll regret this! I’ll get you for this. Just you wait

覚りが早い | さとりがはやい satori ga hayai
: being quick to understand

覚悟を決める | かくごをきめる kakugo o kimeru
: to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

覚えがめでたい | おぼえがめでたい oboe ga medetai
: to stand high in one’s superior’s favor and trust

不覚を取る | ふかくをとる fukaku o toru
: to suffer an embarrassing defeat

寝覚めが悪い | ねざめがわるい nezame ga warui
: to have an uneasy conscience

アホの一つ覚え | アホのひとつおぼえ aho no hitotsu oboe
: one who knows little often repeats it
OR
馬鹿の一つ覚え | ばかのひとつおぼえ baka no hitotsu oboe

春眠暁を覚えず | しゅんみんあかつきをおぼえず shunmin akatsuki o oboezu
: In spring one sleeps a sleep that knows no dawn. In spring one sleeps like a log; spring nights are the perfect temperature for sleeping so it’s easy to oversleep

身に覚えの無い | みにおぼえのない mini oboe no nai
: having no knowledge (of); knowing nothing about; coming from out of the blue; having no connection with oneself

Chinese expression | idiom
神不知鬼不覺 [神不知鬼不觉] shen2 bu4 zhi1 gui3 bu4 jue2
: top secret; hush-hush