Skip to main content

錠: spindle

By April 3, 2014January 16th, 2017Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning
 

錠 dìng


: (weaving) spindle
: ingot
: pressed cake of medicine etc
: measure word for: gold and silver ingots
: ink sticks

Kun Reading
none applicable

On Reading

じょう jou

noun
: lock; padlock
: tablet; lozenge; pill

 Usage:

錠[锭]子 ding4zi: spindle
紙錠[纸锭] zhi3ding4: paper ingots (burned as offerings to the dead)
銀錠[银锭] yin2ding4: silver ingot



Japanese common word
錠前 | じょうまえ joumae: lock
錠前屋 | じょうまえや joumaeya: locksmith
錠前破り | じょうまえやぶり joumae yaburi: breaking/picking a lock

錠を掛ける | じょうをかける jou o kakeru
: to fasten a lock

 Etymology:

形声 Pictophonetic .
(jin1: metal; gold) suggests the meaning while
(ding4: decide; settle) provides the sound.

簡體 Simplified.
锭. Derived from generic radical simplification #9 (釒金 » 钅).


 Examples:
none applicable

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary