Skip to main content

唸: to read aloud

By December 18, 2013April 20th, 2014Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

唸 niàn

verb
: to read aloud

variant of 念 nian4: to read/study

Kun Reading

うなる unaru

Godan verb with ru ending | intransitive verb
: to groan; to moan; to roar; to howl; to growl; to hum; to buzz; to sough

うなりunari

noun
: groan; roar; howl; growl; bellow; sough

On Reading
none applicable

 Usage:

唸[念]珠 nian4zhu1: prayer beads
唸唸有詞[念念有词] nian4nian4 you3ci2: to mumble; to mutter to oneself

Japanese Common Word / Expression
唸り声 | うなりごえ unarigoe
: roar; growl
: groan; moan

唸りだす | うなりだすunaridasu
: to let out a roar; to produce a loud noise 

唸る程 | うなるほど unaruhodo
: to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.)
: (money) to burn; rolling in (cash)

 Etymology:


形声 Pictophonetic.
口 (kou3: mouth) suggests the meaning while
(nian4: study) provides the sound.



Variant:
念 : to read/study



 Examples:


他在台上唸詞。
ta1 zai4 tai2shang4 nian4 ci2
He’s reciting (classical Chinese) poetry on stage.

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary