婚: marriage

婚 hūn

: to marry; to take a wife
: marriage; wedding

Kun Reading

婚 | よばい yobai

noun | suru verb
: ancient practice of creeping at night into a woman’s bedroom (lit: night crawling); stealing into a girl’s bedroom at night to make love; sneaking visit

縁組 | えんぐみ engumi

noun | suru verb
: betrothal; wedding; marriage; alliance

婚姻 hun1yin1: matrimony; wedding; marriage
[こんいん konin: marriage; matrimony]

婚禮[礼] hun1li3: wedding ceremony; wedding
[婚礼 | こんれい konrei: marriage ceremony; wedding]

婚檢[检] hun1jian3: marriage inspection

婚事 hun1shi4: wedding; marriage

婚介 hun1jie4: matchmaking; abbr. for 婚姻介绍

結[结]婚 jie2hun1: to marry; to get married
[結婚 | けっこん kekkon: marriage]

離[离]婚 li2hun1: to divorce; divorced from (one’s spouse)
[離婚 | りこん rikon: divorce]

訂[订[婚 ding4hun1: to get engaged

未婚 wei4hun1: unmarried
[未婚 | みこん mikon: unmarried]

未婚夫 wei4hun1 fu1: fiancé
未婚妻 wei4hun1 qi1: fiancée
 
[許嫁 | きょか kyoka OR 許婚 | きょこん kyokon OR いいなずけ iinazuke: fiance; fiancee

求婚 qiu2hun1: to propose marriage
[求婚 | きゅうこん kyuukon: marriage proposal; courtship]

Japanese common word | expression | yojijukugo 四字熟語 | idiom
熟年離婚 | じゅくねんりこん jukunen rikon
: (yoji) divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)

おめでた婚 | おめでたこん omedeta kon
: (colloquialism) shotgun wedding (euphemistic)

出来ちゃった結婚 OR できちゃった結婚 | できちゃったけっこん dekichatta kekkon
: marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding

Chinese common word | expression | idiom
因孕而婚 yin1 yun4 er2 hun1
: shotgun wedding

閃電式結婚 [闪电式结婚] shan3 dian4 shi4 jie2 hun1
: lightning wedding; to get married on the spur of the moment; abbr. to 閃婚|闪婚

少女露笑臉，婚事半成全 [少女露笑脸，婚事半成全] shao4 nu:3 lu4 xiao4 lian3 , hun1 shi4 ban4 cheng2 quan2
: When the girl smiles, the matchmaker’s job is half done

寧拆十座廟，不毀一樁婚 [宁拆十座庙，不毁一桩婚] ning2 chai1 shi2 zuo4 miao4 , bu4 hui4 yi1 zhuang1 hun1
: rather destroy ten temples than a single marriage