希 xī
: to hope
: to admire
: rare; seldom
Kun Reading
希 | まれ mare
na-adjective
: rare; seldom
希う | こいねがう koinegau
godan verb with u ending | transitive verb
: to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
On Reading
キ ki,
ケ ke (but read as ka)
希望 xi1wang4: to wish for; to desire; hope
[きぼう kibou: hope; wish; aspiration]
希望的 | きぼうてき kibou teki: wishful
希腊 xi1la4: Greece
[希 | ぎ gi: Greece; Greek]
希奇 xi1qi2: rare; strange
幾[几]希 ji1xi1: not much; very little (e.g. difference)
Japanese common word | expression | yojijukugo 四字熟語 | idiom
希わくは | ねがわくは negawaku wa
: I pray; I wish
ご希望の向きは | ごきぼうのむきは go kibou no muki wa
: those who want it
希少価値 | きしょうかち kishou kachi
: (yoji) scarcity value; rarity value; preciousness
希望の星 | きぼうのほし kibou no hoshi
: ray of light; ray of hope; promising talent
Chinese expression | chengyu 成語 | idiom
希奇古怪 xi1 qi2 gu3 guai4
: crazy; bizarre; weird; fantastic; strange
帶著希望去旅行，比到達終點更美好 [带着希望去旅行，比到达终点更美好]
dai4 zhe5 xi1 wang4 qu4 lu:3 xing2 , bi3 dao4 da2 zhong1 dian3 geng4 mei3 hao3
: It is better to travel than to arrive
会意 Associative Compound.
Something crossed 㐅 (wu3: an ancient form of 五 5)
on a fabric 布 (bu4: cloth)
Variant:
稀 xi1: rare; uncommon; watery; sparse
[kun: まれ mare. on: キ ki, ケ ke]
Examples:
これが彼のたった一つの希望であった。
これがかれのたったひとつのきぼうであった kore ga kare no tatta hitotsu kibou deatta
This was his one and only hope.
他希望可以跟家人團圓。
ta1 xi1wang4 ke3yi3 gen1 jia1ren2 tuan2yuan2
He hopes to be reunited with his family.
Music:
希望の唄 – Ultra Tower ウルトラタワー
作詞：寺内渉
作曲：大濱健悟
生まれ変わる 今ここで
仰いでいた 空越えていく
握り締めた掌のその中に希望があったんだ
目の前に広がる景色全部が
実はちっぽけだったと気付いた
例えば君と出会えば簡単に
世界はひっくり返る
知らないことだらけで 笑えてくるな
まだまだ先に行ける証だ
追いかけてた 遥か遠く
ゆずれない思いも連れて
誰も知らない頂を目指していく 全て懸けて
ありふれたものに隠れてるような
特別を見逃さないように
例えば見る角度を変えてみれば
違う生き物みたい
大層でなくていいよ 見栄は張らずに
その日その場で出せる最高を
切り開いた 恐れずに
新しい景色求めて
意味付けとか理屈なんか要らないんだ 思うままに
甘い日を苦い日を浴びながら
僕ら 気付いていく 学んでいく
僕らしかできないことを
追いかけてた 遥か遠く
ゆずれない思いも連れて
誰も知らない頂につまずいて 今
生まれ変わる 何度でも
仰いでいた 空越えていく
握り締めた掌のその中に希望があったんだ
credit: Ultra Tower ウルトラタワー
愛與希望 – JJ Lin 林俊傑
作詞：王雅君
作曲：林俊傑
大地被搖晃著
天空突然黑了
我的心也被震碎了
下一秒瓦解了 淚堆積成了河
但明天是好的
我們要堅定著
愛 讓我們不放棄 活著
還要繼續和大自然拔河
當愛與希望 投射炙熱的太陽
昨日淚光 會隨時間都蒸發
別輕易放棄 明天要許更多願望
裝滿了勇氣 就更有力量
當愛與希望 倒映暖暖的月亮
再回頭望 又是築好的家鄉
我知道未來 還有好多路要闖
我打開了窗 看見了晴朗
oh~~~~~~
oh yeah~~~~wo~~~~
當愛與希望 投射炙熱的太陽
昨日淚光 會隨時間都蒸發
別輕易放棄 明天要許更多願望
裝滿了勇氣 就更有力量
當愛與希望 倒映暖暖的月亮
再回頭望 又是築好的家鄉
我知道未來 還有好多路要闖
我打開了窗 看見了晴朗
我知道未來 還有好多路要闖
我打開了窗 看見了 晴朗
credit: JJ Lin 林俊傑
Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary
