漏: to leak; divulge; hour glass

漏 lòu

adjective
: to leak
: to divulge
: to leave out by mistake
: waterclock or hourglass

漏る | もる moru

godan verb with ru ending
: to leak; to run out

漏り | もり mori

noun
: leak; leakage (of rain)

漏れ | もれ more

noun | noun suffix
: leakage
: omission; oversight
: (Pronoun) (Slang) I; me

漏らす| もらす morasu

godan verb with su ending | transitive verb
: to let leak; to reveal

漏れる | もれる moreru

ichidan verb | intransitive verb
: to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted

漏水 lou4shui3: to leak (of water) [ろうすい rousui: leakage]

漏稅[税] lou4shui4: tax evasion

漏洞 lou4dong4: leak; hole; gap; loophole

漏壺[壶] lou4hu2: water clock; clepsydra

漏掉 lou4diao4: to miss; to leave out; to omit; to be omitted; to be missing; to slip through; to leak out; to seep away

漏電[电] lou4dian4: creepage
[漏電 | ろうでん rouden: short circuit; leakage (of electricity); electrical fault]

漏斗 lou4dou3: funnel [ろうと routo: funnel]

走漏 zou3lou4: to leak (of information, liquid etc); to divulge

泄漏 xie4lou4: (of a liquid or gas) to leak; to divulge (a secret); to leak

偷漏 tou1lou4: to evade (taxes)

地漏 di4lou4: drain; underground drainpipe; floor gutter; 25th of 2nd lunar month

崩漏 beng1lou4: uterine bleeding

Japanese common word | expression | yojijukugo 四字熟語 | idiom
杜撰脱漏 | ずさんだつろう zusandatsurou
: (yoji) careless (slipshod) and with many omissions

例に漏れず | れいにもれず rei ni morezu
: no exception (to one’s usual habits)

書き漏らす | かきもらす kaki morasu
: to leave out; to forget to write

小便を漏らす | しょうべんをもらす shouben o morasu
: to wet one’s pants; to wet oneself

細大漏らさず | さいだいもらさず saidai morasazu
: in minute detail

上手の手から水が漏れる | じょうずのてからみずがもれる jouzu no te kara mizu ga moreru
: Even Homer sometimes nods

*天網恢恢疎にして漏らさず | てんもうかいかいそにしてもらさず
tenmou kaikai sonishite morasazu
: Heaven’s net has large meshes, but nothing escapes

御多分に漏れず | ごたぶんにもれず gota bunni morezu
: as is usual with; in common with

Chinese common word | expression | chengyu 成語 | idiom
滴水不漏 di1 shui3 bu4 lou4
: lit. not one drop of water can leak out; watertight; rigorous (argument)

漏洩天機 [漏泄天机] lou4 xie4 tian1 ji1
: to divulge the will of heaven; to leak a secret; to let the cat out of the bag

漏洞百出 lou4 dong4 bai3 chu1
: lit. one hundred loopholes; full of mistakes (of speech or article)

漏網之魚 [漏网之鱼] lou4 wang3 zhi1 yu2
: fish that escaped the net; fugitive; homeless exile

點水不漏 [点水不漏] dian3 shui3 bu4 lou4
: not one drop of water leaks; fig. thoughtful and completely rigorous; watertight

天機不可泄漏 [天机不可泄漏] tian1 ji1 bu4 ke3 xie4 lou4
: lit. mysteries of heaven must not be revealed; must not be revealed; I am not at liberty to inform you.

*天網恢恢，疏而不漏 [天网恢恢，疏而不漏] tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4
: lit. heaven’s net has wide meshes, but nothing escapes it (from Laozi 73); fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape; you can’t run from the long arm of the law
OR
天網灰灰，疏而不漏 [天网灰灰，疏而不漏] tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4
: The net of heaven is wide, but no-one escapes.

屋漏偏逢連夜雨 [屋漏偏逢连夜雨] wu1 lou4 pian1 feng2 lian2 ye4 yu3
: when it rains, it pours

船到江心，補漏遲 [船到江心，补漏迟] chuan2 dao4 jiang1 xin1 , bu3 lou4 chi2
: It’s too late to plug the leak once ship is in the middle of the river