忌: jealous; envious; fear

忌 jì

: to be jealous of
: fear; dread; scruple
: to avoid or abstain from; to quit; to give up something

忌み | いみ imi

noun
: mourning; abstinence
: taboo
: religious purification
: (Noun prefix) pure; holy

忌む | いむ imu

godan verb with mu ending | intransitive verb
: to avoid; to refrain from; to shun
: to detest

忌諱[讳] ji4hui4: taboo; to avoid as taboo; to abstain from
[忌諱 | きい kii OR きき kiki: displeasure; offense; offence; disliking]

忌口 ji4kou3: abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet

忌妒 ji4du: to be jealous of; to envy; jealousy; envy

忌恨 ji4hen4: hate (due to envy etc)

忌憚[惮] ji4dan4: to be afraid of the consequences; restraining fear
[忌憚 | きたん kitan: reserve; modesty]

猜忌 cai1ji4: to be suspicious and jealous of

禁忌 jin4ji4: taboo; contraindication (medicine); to abstain from
[きんき kinki: taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided] : contraindication (medical)

切忌 qie4ji4: to avoid as taboo; to avoid by all means

妒忌 du4ji4: jealous; jealousy

嫌忌 xian2ji4: suspicion [けんき kenki OR けんぎ kengi: dislike; aversion]

Japanese common word | expression
忌むべき | いむべき imuheki
: abominable; detestable

Chinese expression | chengyu 成語 | idiom
外寬內忌 [外宽内忌] wai4 kuan1 nei4 ji4
: magnanimous on the outside, but hateful on the inside

妒賢忌能 [妒贤忌能] du4 xian2 ji4 neng2
: to envy the virtuous and talented

投鼠忌器 tou2 shu3 ji4 qi4
: to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases; to not act against an evil so as to prevent harm to innocents

童言無忌 [童言无忌] tong2 yan2 wu2 ji4
: children’s words carry no harm

無所畏忌 [无所畏忌] wu2 suo3 wei4 ji4
: without any fear of consequences; totally devoid of scruples

百無禁忌 [百无禁忌] bai3 wu2 jin4 ji4
: all taboos are off; anything goes; nothing is taboo

諱疾忌醫 [讳疾忌医] hui4 ji2 ji4 yi1
: hiding a sickness for fear of treatment; fig. concealing a fault to avoid criticism; to keep one’s shortcomings secret; to refuse to listen to advice