專 [专] chuán
verb
: for a particular person, occasion, purpose
: focused on one thing
: special; expert
: particular (to something)
: concentrated; specialized
Kun Reading
専ら | もっぱら moppara OR もはら mohara
adverb
: wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly
On Reading
専 | せん sen
noun
: having a fetish for …; specializing in …; majoring in …Abbreviation, Slang, See also 専門
: first; foremost; number one priority
: doing as one pleases; acting selfishly
: fired brick (archaic)
專家 zhuan1jia1: expert; specialist
專業 [专业] zhuan1ye4: specialty; specialized field; main field of study (at university); major; professional
[専業 | せんぎょう senkyou: special occupation; principal occupation; specialty; monopoly]
專業人才 [专业人才] zhuan1ye4 ren2cai2: expert (in a field)
專門 [专门] zhuan1men2: specialist; specialized; customized
[專門 OR 専門 | せんもん senmon: specialty; subject of study; expert; area of expertise]
專門家 [专门家] zhuan1men2 jia1 :specialist
[専門家 | せんもんか senmonka: specialist]
專心 zhuan1xin1: to concentrate; absorption; concentration; engrossed [専心 | せんしん senshin: undivided attention; concentration]
專利 zhuan1li4: patent
專輯 [专辑] zhuan1ji2: album; record (music); special collection of printed or broadcast material
中專 zhong1zhuan1: vocational secondary school; technical secondary school; trade school; abbr. for 中等專科學校
大專 da4zhuan1: three-year college; junior college; professional training college
篤專 [笃专] du3zhuan1: with undivided attention
自專 zi4zhuan1: to act arbitrarily; to act for oneself
Japanese common word | expression | idiom
専らにする | もっぱらにする moppara ni suru
: devote oneself to
: to do as one pleases; to act selfishly
*専心一意 | せんしんいちい senshin ichii
: single-mindedly; wholeheartedly; with one’s heart and soul
Chinese expression | chengyu 成語 | idiom
*專心一意 [专心一意] zhuan1xin1 yi1yi4: to concentrate on
專心致志 [专心致志] zhuan1xin1 zhi4 zhi4
: with single-hearted devotion
不敢自專 [不敢自专] bugan3 zi4zhuan1
: not daring to act for oneself
会意 Associative Compound.
Hand 寸 (cun4: inch) turning a spindle 叀 (zhuan1)
形声 Pictophonetic.
寸 (cun4: inch) suggests the meaning while
叀 (zhuan1) provides the sound.
Semantic
耑 [端] duan1: specialized; concentrated OR 耑[专] zhuan1
[hashi. on: tan, sen]
Japanese variant:
専 zhuan1
简写 Simplified.
专. Created as generic character simplification #132 (專 » 专) via usage of grass script form of character.
Examples:
専門ガッコのタメだよ。
せんもんがっこうのタメだよ senmon gakkou no sumetayo
They’re buddies from my technical school.
小孩子要專心一點讀書。
xiao3hai2zi3 yao1 zhuan1xin1 yi1dian3 du2shu1
Children should concentrate on their studies.
專屬天使 – Tank
作詞：施人誠
作曲：Tank
編曲：呂紹淳
我不會怪你 對我的偽裝 天使在人間是該藏好翅膀
人們愚蠢魯莽 而妳纖細善良 怎能讓妳為了我被碰傷
小小的手掌 厚厚的溫暖 妳總能平復我不安的夜晚
不敢想的夢想 透過妳的眼光 我才看見它原來在前方
沒有誰能把妳搶離我身旁 妳是我的專屬天使 唯我能獨佔
沒有誰能取代妳在我心上 擁有一個專屬天使
我哪裡還需要別的願望
小小的手掌 大大的力量 我一定也會像妳一樣飛翔
妳想去的地方 就是我的方向 有我保護笑容儘管燦爛
沒有誰能把妳搶離我身旁 妳是我的專屬天使 唯我能獨佔
沒有誰能取代妳在我心上 擁有一個專屬天使
我哪裡還需要別的願望
要不是妳出現 我一定還在沉睡 絕望的以為 生命只有黑夜
沒有誰能把妳搶離我身旁 妳是我的專屬天使 唯我能獨佔
沒有誰能取代妳在我心上 擁有一個專屬天使
我哪裡還需要別的願望
credit: Tank
專屬於你 – Wilber Pan 潘玮柏
credit: Wilber Pan 潘玮柏
Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary
