Skip to main content

佯: to feign; to pretend

By August 27, 2015Language-Learning

 

佯 yáng

verb
: to feign; to pretend

Kun Reading
none applicable

偽る OR 詐る | いつわる

godan verb with ru ending | intransitive verb
: to lie; to cheat; to falsify; to deceive; to pretend

On Reading

よう OR ヨウ you

 Usage:

佯狂 yang2kuang2: to feign madness [ようきょう youkyou: feigned madness]
佯裝[装] yang2zhuang1: to pretend; to pose as

OR

裝[装]佯 zhuangyang21: affectation / pretension
佯言 yang2yan2: to claim falsely (literary)
佯攻 yang2gong1: deke (ice hockey “feint” technique to draw an opposing player out of position)
 Etymology:


形声 Pictophonetic.
亻 (ren2: person radical 9) suggests the meaning while
(yang2: sheep radical 123) provides the sound.



 Look-alike:


ban4: companion, comrade, partner; accompany
[kun: tomonau, tomo. on: han, ban]



 Examples:

她佯称有病以为借口。
ta1 yang2 cheng1 you3 bing yi3wei2 jie4kou3.
She feint illness as an excuse.

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary