陪 péi
verb
: to accompany; to keep somebody company
: to assist
: old variant of 賠 [赔] pei2 (to compensate for loss)
Kun Reading
none applicable
On Reading
バイ bai
: obeisance, follow, accompany, attend on
陪同 pei2tong2: to accompany
陪伴 pei2ban4: to accompany
陪審[审] pei2shen3: serve in a jury [陪審 | ばいしん baishin: jury; juryman; juror]
陪審員 [陪审员] pei2 shen3 yuan2: juror
[陪審員 | ばいしんいん baishinin: juror; juryman]
陪侍 pei2shi4: to wait upon (older people); to accompany; attendant
[ばいじ baiji: retainer; attending on the nobility]
陪罪 pei2 zui4: to apologize; apology
陪奩[奁] pei2lian2: dowry
久陪 jiu3pei2: to accompany over long term
失陪 shi1pei2: goodbye (modest formula); Excuse me, I must leave
奉陪 feng4pei2: (honorific) to accompany; to keep somebody company
形声 Pictophonetic.
阝 (fu4: mound/place radical 170) suggests the meaning while
咅 (pou3: to spit out) provides the sound.
Look-alike:
部 bu4
: ministry; department
: section; part; division
: troops; board
: measure word for works of literature, films, machines etc
[kun: べ be. on: ぶ bu ]
Examples:
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
かのじょはほうていにはんじとばいしんいんのまえにたった kanojo wa houtei ni hanji to baishinin no mae ni tatta
She stood in the court before judge and jury.
有人叫她陪我。
you3 ren2 jiao4 ta1 pei2 wo3
Someone told her to accompany me.
需要人陪 – Wang Lee Hom 王力宏
作词：王力宏
作曲：王力宏
打开窗户让孤单透气
这一间屋子 如此密闭
欢呼声仍飘在空气里
像空无一人一样华丽
我 渐渐失去知觉
就当做是种自我逃避
你 飞到天的边缘
我也不猜落在何地
一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
更需要 一个人来 点亮天的黑
我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
这无声的夜 现在的我 需要人陪
闭上眼睛 就看不清
这双人床 欠缺的 温馨
谁能 陪我 直到天明
穿透这片 迷濛寂静
我 渐渐失去知觉
就当做是种自我逃避
你 飞到天的边缘
我已不猜落在何地
一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
更需要 一个人来 点亮天的黑
我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
这无声的夜 现在的我 需要人陪
一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
更需要 一个人来 点亮天的黑
我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
这无声的夜 现在的我 需要人陪
credit: Wang Lee Hom 王力宏
Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary
