牙 yá
noun | radical 92
: tooth; molars; ivory
Kun Reading
牙 | きば kiba
noun
: tusk; fang
On Reading
が ga
牙齒[齿] ya2chi3: tooth
[歯 | は ha: tooth]牙刷 ya2shua1: toothbrush
[歯ブラシ | はブラシ haburashi: toothbrush刷牙 shua1ya2: brush teeth
牙膏 ya2gao1: toothpaste
[煉歯磨 | ねりはみがき nerihamigaki: toothpaste]牙科 ya2ke1: dentistry
乳牙 ru3ya2: deciduous tooth; milk tooth; baby tooth
佛牙 fo2ya2: Buddha’s tooth (a holy relic)
假牙 jia3ya2: false teeth; dentures
房牙 fang2ya2: real estate agent
象牙 xiang4ya2: ivory [ぞうげ zouge]
西班牙 xi1 ban1 ya2: Spain [西班牙 | すぺいん supein: Spain]
Japanese expression
牙を研ぐ | きばをとぐ kiba o togu
: to sharpen one’s fangs
歯牙にも掛けない | しがにもかけない shiga ni mo kakenai
: taking no notice of; paying no attention to
Chinese chengyu 成語 | idiom
以牙還牙 [以牙还牙] yi3 ya2 huan2 ya2
: a tooth for a tooth (retaliation)
OR
以眼還眼，以牙還牙 [以眼还眼，以牙还牙] yi3 yan3 huan2 yan3 , yi3 ya2 huan2 ya2
; an eye for an eye, a tooth for a tooth; fig. to use the enemy’s methods against him; to give sb a taste of his own medicine
伶牙俐齒 伶牙俐齿 ling2 ya2 li4 chi3
: clever and eloquent; fluent; having the gift of the gab
張牙舞爪 [张牙舞爪] zhang1 ya2 wu3 zhao3
: to bare fangs and brandish claws; to make threatening gestures
咬牙切齒 yao3ya2 qie4chi3
: gnashing one’s teeth; extreme rage
拾人牙慧 shi2 ren2 ya2 hui4
: to pick up what others say; to pass off other people’s opinions as one’s own; to parrot
鐵齒銅牙 [铁齿铜牙] tie3 chi3 tong2 ya2
: clever and eloquent speaker
象形 Pictographic.
Picture of an upper and a lower tooth touching.
“Tooth” radical #92
伯牙绝弦 – Wang Lee Hom 王力宏
電影 戀愛通告 主題曲
作詞：五月天阿信/八三夭阿璞
作曲：王力宏
知人知面 知己知彼 又知心 古人說 這就是所謂知音
相知相惜 相親相愛 也相憶 朋友妳 會不會常把我想起
何年何月 何日何時 再相聚 何時能 把酒言歡暢回憶
很多很多 很深很深 的回憶 很多歌 我只想要為妳唱起
春秋時期 遠近知名伯牙琴藝 沈魚也出水 馬兒仰秣聆聽
聆聽 寂寞 的聲音 舉世知名 不如 一個知音
直到子期 聞琴解開伯牙心境 高山流水 風景似有靈悉
高山青 流水靜 如鏡 無言卻勝過有言的天地
聽 宮商角徵羽 那歌詞未寫上的是 弦外的延長音
斟一杯酒 一抱拳 一句關心 在千年之後 再延續 不變的旋律
當 春雪融夏景 秋風為我捎封信
冬 冬鑼隆冬牆 冬 冬鑼隆隆冬牆牆 又是思念的四季
知人知面 知己知彼 又知心 古人說 這就是所謂知音
相知相惜 相親相愛 也相憶 朋友妳 會不會常把我想起
何年何月 何日何時 再相聚 何時能 把酒言歡暢回憶
很多很多 很深很深 的回憶 很多歌 我只想要為妳唱起
某年某月 某天伯牙再訪子期 風景依舊綠 子期卻已歸西
觸景 觸琴 即傷情 伯牙絕弦 只因再無知音
千年過去 當我再度撥弄琴韻 更多冷箭 更多冷言冷語
請妳聽 請輕輕 傾聽 唱給我永遠不離棄的知音
聽 宮商角徵羽 那歌詞未寫上的是 喔 喔喔
斟一杯酒 一抱拳 一句關心 在千年之後 再延續 不變的旋律
當 春雪融夏景 秋風為我捎封信
冬 冬鑼隆冬牆 冬 冬鑼隆隆冬牆牆 又是思念的四季
知人知面 知己知彼 又知心 古人說 這就是所謂知音
相知相惜 相親相愛 也相憶 朋友妳 會不會常把我想起
何年何月 何日何時 再相聚 何時能 把酒言歡暢回憶
很多很多 很深很深 的回憶 很多歌 我只想要為妳唱起
credit: Wang Lee Hom 王力宏
Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary
