跑: to run | to paw

跑 pǎo

verb
: to run; to run away; to escape
: to run around (on errands etc); (of a gas or liquid) to leak or evaporate
: (verb complement) away; off

跑 pāo

: (of an animal) to paw (the ground)

足掻く | あがく agaku

godan verb with ku ending | intransitive verb
: to paw (at) the ground
: to flounder; to struggle

走 | そう sou

suffix
: run; race

跑步 pao3bu4: jog/run; to march; to walk quickly

跑道 pao3dao4: athletic track; track; runway (i.e. airstrip)

跑出 pao3chu1: to run out

跑味 pao3wei4: to lose flavor

慢跑 man4pao3: to jog; jogging; slow trot; canter

奔跑 ben1pao3: to run

賽[赛]跑 sai4pao3: race (running); to race (running)

逃跑 tao2pao3: to flee from something; to run away; to escape

長[长]跑 chang2pao3: long-distance running

Chinese idiom
東奔西跑 [东奔西跑] dong1 ben1 xi1 pao3
: to run this way and that; to rush about busily; to bustle about

白跑一趟 bai2 pao3 yi1 tang4
to go on an errand for nothing; to go on a wild-goose chase

又要馬兒跑，又要馬兒不吃草 [又要马儿跑，又要马儿不吃草] you4 yao4 ma3 er pao3 , you4 yao4 ma3 er bu4 chi1 cao3
lit. you can’t expect the horse to run fast but not let it graze; fig. you can’t have your cake and eat it, too

跑了和尚，跑不了寺 pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 si4
: the monk can run away, but the temple won’t run with him; you can run this time, but you’ll have to come back; I’ll get you sooner or later