包: to wrap; to include; package

包 bāo

verb | measure word | radical 20
: to wrap; to cover
: to hold; to include
: to take charge of; to contract (to or for)
: package; wrapper; container; bag; bundle; packet
: to hold or embrace

包む | くるむ kurumu

godan verb with mu ending | transitive verb
: to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in

包まる | くるまる kurumaru

godan verb with ru ending | intransitive verb
: to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

包める | くるめる kurumeru

ichidan verb | transitive verb
: to lump together; to include; to sum up; to quibble

包む | つつむ tsutsumu

godan verb with mu ending | transitive verb
: to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in
: (Godan verb with mu ending) to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by

包む | つつみ tsutsumi

noun
: bundle; package; parcel; bale

包みなく | つつみなく tsutsuminaku

adverb
: without concealment; without reserve; frankly

包みかくす | つつみかくす tsutsumikakusu

godan verb with su ending | transitive verb
: to conceal; to keep secret; to cover up

包みなおす | つつみなおす tsutsuminaosu

godan verb with su ending
: to re-wrap

包み構え | つつみがまえ tsutsumigamae

noun
: kanji “wrapping” radical 20

包包 bao1bao1: handbag; bag; small bump or pimple; hillock

包括 bao1kuo4: to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of
[ほうかつ houkatsu: inclusion; complete coverage; comprehensiveness]

包子 bao1zi: steamed stuffed bun

包餃[饺]子 bao1 jiao3 zi: to wrap jiaozi (dumplings or potstickers)
 
小籠[笼]包 xiao3 long2 bao1: steamed dumpling [小籠包 | ショウロンポウ shaoronpao]  
生煎包 sheng1 jian1 bao1: pan-fried dumpling
 
叉燒[烧]包 cha1 shao1 bao1: roast pork bun
[叉焼包 | チャーシューバオ chaashuubao: cha siu bao (chi:); Cantonese barbeque pork bun]  
壽[寿]桃包 shou4 tao2 bao1: longevity peach bun; birthday peach bun
 
豆沙包 dou4 sha1 bao1: bean paste bun
蓮[莲]蓉包 lian2 rong2 bao1: lotus seed bun
奶黃[黄]包 nai3 huang2 bao1: custard bun
菠蘿包 [菠萝] bo1luo2bao1: pineapple bun / custard bun
[菠蘿包 | ポーローパーウ pooroopaau: pineapple bun (Chinese sweet pastry similar to the Japanese melonpan)]

包含 bao1han2: to contain; to embody; to include
[ほうがん hougan: inclusion; comprehension; implication

: (Suru verb) to include; to comprise; to contain; to implicate]

包圍[围] bao1wei2: to surround; to encircle; to hem in

包袱 bao1fu: cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden

包二奶 bao1 er4 nai3: to cohabit with and financially support a mistress

打包 da3bao1: to wrap; to pack; to ask for a doggy bag (at a restaurant)

麵[面]包 mian4bao1: bread [麪包 OR 麺麭 | めんぽう menpou OR パン pan]

書[书]包 shu1bao1: schoolbag; satchel
[鞄 | かばん kaban: bag; satchel; briefcase]

皮包 pi2bao1: handbag; briefcase

草包 cao3 bao1: idiot; straw bag

紅[红]包 hong2bao1: lit. money wrapped in red as a gift (given especially on New Year); a bonus payment; a kickback; a bribe

調[调]包 OR 掉包 diao4 bao1: to substitute in secret (a fake for the genuine item); to palm off

承包 cheng2bao1: to contract; to undertake (a job)

背包 bei1bao1: knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll

土包子 tu3 bao1 zi: country bumpkin; boor; unsophisticated country person (humble, applied to oneself); burial mound

漢[汉]堡包 han4 bao3 bao1: hamburger (loanword)

荷包蛋 he2 bao1 dan4: sunny-side up

Japanese common word / expression / idiomatic expression
御包み | おくるみ okurumi
: covering used to wrap a baby

金包 | きんぽう kinpou
: envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift

包丁人 | ほうちょうにん houchounin OR 包丁師 | ほうちょうし houchoushi OR 包丁者 | ほうちょうじゃ houchouja
: cook; chef

人はパンのみにて生くる者に非ず hito wa pan no minite ikurumono ni arazu
: Man shall not live by bread alone

身包みはがれる | みぐるみはがれる migurumi wa gareru
: to be stripped of all one has

Chinese idiom
包打天下 bao1 da3 tian1 xia4
: to run everything; to monopolize the whole business; not allow anyone else to have a look in

小山包包 xiao3 shan1 bao1 bao5
: a landscape dotted with low hills and hillocks

包辦代替 [包办代替] bao1 ban4 dai4 ti4
: to do everything oneself; not to allow others in on the act

包藏禍心 [包藏祸心] bao1 cang2 huo4 xin1
: to harbor evil intentions (idiom); concealing malice

皮包公司 pi2 bao1 gong1 si1
: lit. briefcase company; dummy corporation; shell company; fly-by-night company

狗膽包天 [狗胆包天] gou3 dan3 bao1 tian1
: extremely daring; foolhardy

膽大包天 [胆大包天] dan3 da4 bao1 tian1
: reckless; extremely daring

包在我身上 bao1 zai4 wo3 shen1 shang
: leave it to me; I’ll take care of it

紙包不住火 [纸包不住火] zhi3 bao1 bu4 zhu4 huo3
: lit. paper can’t wrap fire; fig. the truth will out