新 xīn
adjective
: new; newly
Kun Reading
あら ara
prefix
: new
あたらしい atarashii
adjective
: new; latest; modern
あらた arata
noun | na-adjective
: new; fresh
にい nii
prefix
: new
On Reading
しん shin
noun
: new; neo
新聞[闻] xin1wen2: news [しんぶん shin bun: newspaper]
新年 xin1nian2: new year [しんねん shinnen]
新鮮[鲜] xin1xian1: fresh (experience, food) [しんせん shinsen: freshness]
新人 xin1 ren2: new age person; newly-wed, esp. new bride [しんじん shinjin: new face; newcomer]
新郎新娘 xin1lang2 xin1niang2 [新郎新婦 | しんろうしんぷ shinrou shinpu: bride & groom]
新宿 xin1 su4: Shinjuku, Tokyo [にいじゅく niijuku | 新宿区: Shinjuku]
新橋 | しんばし shinbashi: Shinbashi, Tokyo
新加坡 xin1jia1po Singapore
新浪 xin1 lang4: Sina, Chinese web portal and online media company
新潮 xin1 chao2: modern; fashionable [しんちょう shinchou: (name)]
新春 xin1 chun1: the beginning of Spring; 10-20 days following the lunar New Year
[しんしゅん shinshun: New Year (Spring)]
新山 xin1 shan1: Johor Bahru, Malaysia [にやま niyama OR しんやま shin’yama]
新世界 xin1 shi4 jie4: New World [しんせかい shinsekai]
最新 zui4 xin1: latest; newest [さいしん | saishin: latest; newest; late-breaking (news)]
重新 chong2xin1: again; once more
創新 chuang4xin1: innovation
清新 qing14xin1: fresh & clean [せいしん seishin: fresh; new]
更新 geng1xin1: to replace old with new; upgrade; update [こうしん cousin: renewal; update; improvement]
Japanese expression
新年明けましておめでとうございます | しんねんあけましておめでとうございます
shinnen okemashite omedetou gozaimasu!: Happy New Year!
新しい女 | あたらしいおんな atarashii onna: liberated woman
Chinese expression | idiom
新年快樂[乐] xin1 nian2 kuai4 le4: Happy New Year!
悔過[过]自新 hui3 guo4 zi4 xin1: to repent and start afresh: to turn over a new leaf
清新自然 qing1 xin1 zi4 ran2: as fresh and clean as nature
面目一新 mian4 mu4 yi1 xin1: complete change: facelift
[めんもくいっしん menmoku isshin OR めんぼくいっしん menboku isshin: undergoing a complete change in appearance; a rise in one’s reputation]
会意 Associative Compound.
Chop 斤 (jin1: catty [~500g]; axe radical) a
tree 亲 (qin1: relatives; tree)
形声 Pictophonetic.
亲 (qin1: relatives),
斤 (jin1: axe radical) suggest the meaning while provides the sound.
假借 Phonetic Loan.
Original form of 薪 (xin1: firewood; fuel; salary)
Examples:
她的紅帽子很新潮。
ta1 de hong2 mao4zi hen3 xin1chao2.
Her red hat is very fashionable.
新窩 New Home – 飛輪海 Fahrenheit + S.H.E
感受不易形容
就算會有一點唐突也要說
請搬進我心窩
如果你不幸福再離家出走
我心窩做你的新窩
也許坪數不太夠
甚至會擁擠到
只裝得下你我
請快準備行李
丟掉用不到的傷心舊回憶
腦海中 相本日記
從此更新
只有彼此專屬甜蜜
抱枕就丟掉
有肩膀就夠
最後用關心問候
捆綁我們的手完工
只要在你身邊
我就省掉思念
時間只用來眷戀
我要在你身邊
盡情浪費喜悅
也許一待就永遠
管它金窩銀窩
怎樣都比不過彼此的心窩
打包一箱溫柔
今後多多指教就相互寬容
你心窩做我的新窩
更多更詳盡歌詞 在魔鏡歌詞網
暖氣不需要使用
我已經溫暖到
融化所有冷漠
請快準備行李
丟掉用不到的傷心舊回憶
腦海中 相本日記
從此更新
只有彼此專屬甜蜜
抱枕就丟掉
有肩膀就夠
最後用關心問候
捆綁我們的手完工
只要在你身邊
我就省掉思念
時間只用來眷戀
我要在你身邊
盡情浪費喜悅
也許一待就永遠
只要在你身邊
我就省掉思念
時間只用來眷戀
我要在你身邊
盡情浪費喜悅
也許一待就永遠
credit: 飛輪海 Fahrenheit + S.H.E
Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary
