Skip to main content
Monthly Archives

March 2017

旁: side, near

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

旁 páng

noun
: beside; one side; other; side
: self
: the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic

Kun Reading

旁 | つくり tsukuri

noun
: right half of a character when the left half is its radical

旁 | かたがた katagata

adverb | conjunction
: incidentally; at the same time

旁 | かたわら katawara

no-adjective | adverbial noun
: side; edge; beside; besides; nearby;
: while (doing)

On Reading

ボウ bou、 ホウ hou

Read More

稱: to weigh | steelyard | to suit

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

稱 [称] chēng

verb
: to weigh; to state; to name; name; appellation; to praise

稱 [称] chèng

noun
: steelyard
: variant of 秤 cheng4: steelyard; Roman balance

稱 [称] chèn

noun | verb
: to fit; balanced; suitable

Kun Reading

称める OR 褒める | ほめる homeru

ichidan verb | transitive verb
: to praise; to admire; to speak well

称す | しょうす shousu

godan verb with su ending | transitive verb
: to take the name of; to call oneself
: to pretend; to feign; to purport

称える | たたえる tataeru

ichidan verb | transitive verb
: to extol; to give praise

称える | となえる tonaeru

ichidan verb | transitive verb
: to assume the name of

On Reading

称 | しょう shou

noun
: name
: reputation

Read More

枷: cangue

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

枷 jiā

noun
: cangue OR cha (wooden collar like stocks used to restrain and punish criminals in China)
[a device that was used for public humiliation and corporal punishment in China and some other parts of East Asia and Southeast Asia until the early years of the twentieth century. It was also occasionally used for or during torture]

Kun Reading

枷 | かせ kase

noun
: shackles; fetters; irons; handcuffs; restraint; constraint
: bonds (e.g. family); ties; binding relationship; binding relationships; encumbrance

On Reading

カ ka

Read More

伽: phonetic for ga

By Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

伽 jiā


: traditionally used as phonetic for gha
: transcription of sanskrit ‘gha’ in buddhist texts (‘samgha’, etc.)
: (nursing; attending; entertainer) (Jap.)
: tample; in Chinese this character is not used alone

Kun Reading

伽 | とぎ togi

noun
: nursing; nurse; attending; attendant; entertainer

On Reading

カ ka
ガ ga
キャkya
ギャ gya

Read More