Skip to main content

瘋: insane

By July 22, 2016January 16th, 2017Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning, Music

 

瘋 [疯] fēng

adjective
: insane; crazy; mad; mentally ill
: wild

Kun Reading
none applicable

On Reading

フウ fuu

 Usage:

瘋[疯]狂 feng1kuang2: crazy; frantic; extreme popularity
瘋[疯]子 feng1zi: madman; lunatic
瘋[疯]犬 feng1quan3: mad dog; rabid dog
瘋癲 [疯癫] feng1dian1: insane; crazy
[瘋癲 | ふうてん fuuten: (Sensitive) insanity; insane person
: vagabond; wanderer]
發瘋 [发疯] fa1feng1: to go mad; to go crazy; to lose one’s mind
嚇瘋 [吓疯] xia4feng1: to be scared senseless
愛瘋 [爱疯] ai4feng1: iPhone (slang)
麻瘋[疯] ma2feng1: leprosy; also written 麻風
人來瘋 [人来疯] ren2 lai2 feng1: to get hyped up in front of an audience; (of children) to play up in front of guests



Chinese expression | chengyu 成語 | idiom
裝瘋賣傻 [装疯卖傻] zhuang1 feng1 mai4 sha3
: to play the fool; to feign madness

 Etymology:
形声 Pictophonetic.
(ne4: sickness radical 104) suggests the meaning while
(feng1: wind) provides the sound.



簡體 Simplified.
疯. Derived from generic character simplification rule #33 (風 » 风).



 Examples:

你瘋了?!
ni3 feng1 le
Are you mad?!

 Music:

回忆里的瘋狂 – Guang Liang 光良

作词:黄婷
作曲:光良
编曲:谢明祥

听朋友聊起 你的近况
我跌进了 温暖的时空
年少追的梦 都已尘封
一点一点 收在 我心中

再没说过 要跟谁走到 世界尽头
再没做过 谁门前的等候
几次爱过 越伤过越不 回头
我 已不是 最初那个我

心里有一个属于你的地方
在我们最无畏的岁月闪著光
那一天狂乱的雨淋湿 你的倔强
吻着你 我吻著天堂

知道你现在 过得不错
我也有我 想要的生活
也许一生都 不再重逢
你的笑容 永在我心中

再没说过 要跟谁走到 世界尽头
再没做过 谁门前的等候
几次爱过 越伤过越不 回头
我 已不是 最初那个我

感谢有一段回忆里的疯狂
在我们最无畏的岁月闪著光
那一天狂乱的雨淋湿 你的倔强
吻着你 我吻著天堂

感谢那一段回忆里的疯狂
不管我走了多远都不会遗忘
那一天一道彩虹划破 你的泪光
我不想 让你再受伤

你是我最初的想望

credit: Guang Liang 光良



为爱瘋狂 – Jane Zhang 张靓颖

作词:楼南蔚
作曲:Michael Jay / Davidabravanel / Lara Nahum

爱是一张网 掉落在中央 就无力抵挡
爱是一个战场 致命的一枪 就宣告阵亡
我的快乐 我的悲伤 完全为你释放
我爱梦想 我想流浪 你都在最前方

你是我想抓住的渴望
一层一层打开我心房 Yeah~
I can’t Stop Loving You
爱情让我生出了翅膀
我却只想待在你身旁 Yeah~
我已为爱疯狂

在人来人往中 为何只有你在我的路上
爱情让人眼盲 也让人心慌 却值得去闯
你的拥抱 你的胸膛 是温柔的捆绑
我沉沦了 我陷落了 什么都遗忘

你是我想抓住的渴望
一层一层打开我心房 Yeah~
I can’t Stop Loving You
爱情让我生出了翅膀
我却只想待在你身旁 Yeah~
我已为爱疯狂

不管未来结果会是什么样
就算笑着流泪 爱到受伤
为你疯狂我不怕

你是我想抓住的渴望
一层一层打开我心房 Yeah~
I can’t Stop Loving You
爱情让我生出了翅膀
我却只想待在你身旁 Yeah~
我已为爱疯狂
你是我想抓住的渴望
一层一层打开我心房 Yeah~
I can’t Stop Loving You
爱情让我生出了翅膀
我却只想待在你身旁 Yeah~
我为爱疯狂

credit: Jane Zhang 张靓颖

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary