跳: to jump

 

跳 tiào

verb
: to jump; to hop; to skip over; to bounce
: to palpitate

Kun Reading

跳ぶ OR 飛ぶ | とぶ tobu

godan verb with bu ending | intransitive verb
: to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
: to fly; to soar

跳ね | はね hane

noun
: (a) jump
: splashes (usu. of mud)
: upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo)
: close (e.g. of a theatrical performance); breakup

跳る | おどる odoru

godan verb with ru ending | intransitive verb
: to jump; to leap
: to pound (of one’s heart, i.e. with excitement); to throb
: to be messily written

跳ねる | はねる haneru

ichidan verb | intransitive verb
: to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop
: to break up; to close; to come to an end
: to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

 Usage:

跳舞 tiao4wu3: to dance

[舞い躍る | まいおどる maiodoru: to dance]

跳行: tiao4hang2: to change your job / career

跳井 tiao4jing3: to jump into a well (to drown oneself, esp. of ladies in fiction)

跳遠[远] tiao4yuan3: long jump (athletics)

[幅跳び | はばとび habatobi: long jump; broad jump]

跳高 tiao4gao1: high jump (athletics)
[高跳び | たかとび takatobi: high jump]

跳動[动] tiao4dong4: to throb; to pulse; to bounce; to jiggle; to jump about

跳躍[跃] tiao4yue4: to jump; to leap; to bound; to skip
[跳躍 | ちょうやく chouyaku: jump; leap; skip; bound]

心跳 xin1tiao4: heartbeat; pulse

[心臓の鼓動 | しんぞうのこどう shinzou no kodou: heartbeat] [脈 | みゃく myaku: pulse]

嚇[吓]一跳 xià yī tiao4: startled; to frighten; scared out of one’s skin

亂[乱]跳 luan4tiao4: to jump about; (of the heart) to beat wildly

彈[弹]跳 tan2tiao4: to bounce; to jump; to leap

跳彈[弹] tiao4dan4: ricochet
[跳弾 | ちょうだん choudan: ricochet]

眼跳 yan3tiao4: twitching of eye

佛跳牆 [佛跳墙] fo2 tiao4 qiang2: lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients

Japanese common word | expression | yojijukugo 四字熟語
跳び出す | とびだす tobidasu
:to jump out; to rush out; to fly out
: to appear (suddenly)
: to protrude; to project
: to butt in

跳梁跋扈 | ちょうりょうばっこ chouryou bakko
: (yoji) being rampant; domination

跋扈跳梁 | ばっこちょうりょう bakkochouryou
: (yoji) evildoers being rampant and roaming at will

跳ね上がり者 | はねあがりもの haneagarimono
: rash person; tomboy

Chinese expression | chengyu 成語 | idiom
跳出火坑 tiao4 chu1 huo3 keng1
: lit. to jump out of a fire pit; to escape from a living hell; to free oneself from a life of torture

心怦怦跳 xin1 peng1 peng1 tiao4
: The heart thumps wildly

蹦蹦跳跳 beng4 beng4 tiao4 tiao4
: bouncing and vivacious

心驚肉跳 [心惊肉跳] xin1 jing1 rou4 tiao4
: lit. heart alarmed, body leaping; fear and trepidation in the face of disaster

活蹦亂跳 [活蹦乱跳] huo2 beng4 luan4 tiao4
: to leap and frisk about; lively; healthy and active

狗急跳牆 [狗急跳墙] gou3 ji2 tiao4 qiang2
: a cornered dog will jump over the wall; to be driven to desperate action

鯉魚跳龍門 [鲤鱼跳龙门] li3 yu2 tiao4 long2 men2
: gain quick success

跳出釜底進火坑 [跳出釜底进火坑] tiao4 chu1 fu3 di3 jin4 huo3 keng1
: of the frying pan into the fire

跳進黃河洗不清 [跳进黄河洗不清] tiao4 jin4 huang2 he2 xi3 bu4 qing1
: lit. even jumping into the Yellow River can’t get you clean; fig. to become inexorably mixed up; mired in controversy; in deep trouble