Skip to main content

掙: to strive | to struggle to get free

By September 24, 2015January 16th, 2017Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

掙 [挣] zhēng

verb
: strive, endeavor, struggle

掙 [挣] zhèng

verb
: to struggle to get free
: to strive to acquire; to make (money)

Kun Reading

掙 | さ.す sasu


: strive, endeavor, struggle

On Reading

ソウ sou
ショウ shou

 Usage:


掙[挣] zheng1: strive, endeavor, struggle

掙[挣]扎 zheng1zha2: to struggle
撒囈掙 [撒呓挣] sa1 yi4 zheng1: somniloquy; to talk or act in one’s sleep; sleep-walking

掙[挣] zheng4: to struggle to get free; to strive to acquire; to make (money)

掙錢 [挣钱] zheng4qian2: to make money
掙[挣]得 zheng4de2: to earn (income); to make (money)
掙脫 [挣脱] zheng4tuo1: to throw off; to struggle free of
掙[挣]到 zheng4dao4: to earn
掙[挣]扎地 zheng4zha1 de: flounderingly



Chinese expression | chengyu 成語 | idiom
垂死掙扎 [垂死挣扎] chui2 si3 zheng1 zha2
: deathbed struggle; final struggle

 Etymology:


形声 Pictophonetic.
扌 (shou3: hand radical 64) suggests the meaning while
(zheng1: to dispute; to fight) provides the sound.



簡體 Simplified.



 Examples:

他們掙的錢够用了。
ta1men zheng4 de qian gou4 yong4 le
Their earnings are adequate to their needs.

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary