Skip to main content

永: eternal

By March 25, 2015December 1st, 2016Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning, Music

 

永 yǒng

adjective | verb | adverb
: eternal; forever; always; perpetual

Kun Reading

永 | なが naga

prefix | suffix
: long

永い | ながい nagai

adjective
: long (time); lengthy

永き | ながき nagaki

noun | noun prefix
: long distance; long time

永の | ながの nagano

pre-noun adjectival
: long; eternal

On Reading

えい ei

 Usage:

永遠[远] yong3yuan3: forever; eternal
[永遠 | えいえん eien: eternity; perpetuity; immortality; permanence]
永久 yong3jiu3: everlasting, perpetual, lasting, forever, permanent
[とわ towa OR とこしえ tokoshie: eternity; perpetuity; immortality]
永久に | とこしえに tokoshieni: everlastingly; unlimited
永存 yong3cun2: everlasting
[えいそん eison OR えいぞん eizon: durability; permanence; perpetuity]
永世 yong3shi4: eternal, forever
[えいせい eisei: eternity; perpetuity; immortality; permanence]
永恆[恒] yong3heng2: eternal, everlasting, fig. to pass into eternity (i.e. to die)
永生 yong3sheng1: eternal life
[えいせい eisei: eternal life; immortality]
永別[别] yong3bie2: to part forever, eternal parting (i.e. death)
[永別 | えいべつ eibetsu: last farewell]
隽永 juan4yong3: (of speech or writing) of absorbing and enduring interest



Japanese common word | expression
永々 | えいえい eiei: forever

永い事 | ながいこと nagai koto
: for a long time

永遠の生命 | えいえんのせいめい eien no seimei
: eternal life

末永い幸せ | すえながいしあわせ suenagai shiawase
: many years of happiness



Chinese expression
永志不忘 yong3 zhi4 bu4 wang4
: never to be forgotten

永垂不朽 yong3 chui2 bu4 xiu3
: immortal; eternal glory; never to be forgotten

永永遠遠 [永永远远] yong3 yong3 yuan3 yuan3
: for ever and ever

 Etymology:


象形 Pictographic.
Picture of a man swimming.



假借 Phonetic Loan.
Original form of 泳 (swimming).



 
Look-alike:
shui3: water

 Music:


逾時不候的永恆 – Aaron Yan 炎亞綸

作詞:徐世珍、吳輝福
作曲:JerryC

像個夢你出現 伴著鋼琴聲
望著我你眼神 亮得像星辰
忽然間我 失去平衡
覺得自己 滿身灰塵

不承認不否認 是種保護色
猶豫之中忘了愛 要努力去爭
差點錯過 最好的人
直到你轉過身 世界黯然失色

逾時不候的永恆
幸福不能等
消失之前 我朝著你狂奔
分秒必爭的青春
就應該狂熱
勇敢擁抱你讓美夢 成真

是誰說該我的 終究是我的
而你心裡的轉折 我卻沒有問
愛要趁早 牢牢抓穩
不要後知後覺 用遺憾來深刻

逾時不候的永恆
幸福不能等
消失之前 我朝著你狂奔
分秒必爭的青春
就應該狂熱
勇敢擁抱你讓美夢 成真

逾時不候的永恆
幸福不能等
消失之前 我朝著你狂奔
分秒必爭的青春
我應該狂熱
勇敢擁抱你讓美夢 成真

credit: Aaron Yan 炎亞綸

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary