曲: bent | tune

曲 qū

: crooked; bent; twisted
: wrong; false

曲 qǔ

measure word
: tune; song

曲 | くせ kuse

noun
: (Usually written using kana alone) long segment of a noh play forming its musical highlight; (Noun prefix) wrong; improper; indecent

曲 | くま kuma

godan verb with su ending | transitive verb
: corner; nook; recess
: a shadow; a shade

曲 | まが maga

noun
: wickedness; evil; calamity; disaster

曲る | まがる magaru

godan verb with ru ending | intransitive verb
: to bend; to curve; to warp; to wind; to twist
: to turn
: to be awry; to be askew; to be crooked

曲げ | まがり magari

noun
: curvature; warp; bend

曲がった | まがった magatta

noun
: bent; curved; warped; winded; twisted
: awry; askew; crooked

曲げ | まげ mage

noun
: flexure; bending

曲げ | まげる mageru

ichidan verb | transitive verb
: to bend; to crook; to lean; to yield (a point); to depart (from a principle)

曲折 qu1zhe2: winding; complicated
[きょくせつ kyokusetsu: windings; meanderings; complications]

曲線[线] qu1xian4: curve; curved line; indirect; in a roundabout way
[曲線 | きょくせん kyokusen: curve]

曲尺 qu1chi3: set square (tool to measure right angles)
[かねじゃく kanejaku OR きょくしゃく kyokushaku: carpenter’s square]

歪曲 wai1qu1: to distort; to misrepresent
[わいきょく waikyoku: distortion; perversion; falsification]

扭曲 niu3qu1: to twist; to warp; to distort

委曲 wei3qu1: sinuous; devious; full details of a story; to stoop
[いきょく ikyoku: details; circumstances]

屈曲 qu1qu1: crooked
[くっきょく kukkyoku: crookedness; bending; indentation]

彎[弯]曲 wan1qu1: to bend; to curve around; curved; crooked; to wind; to warp
[彎曲 | わんきょく wankyoku: curve; bend; crook]

曲 qu3: song; tune

曲子 qu3zi: poem for singing; tune; music

曲奇 qu3qi2: cookie (loanword)

名曲 ming2 qu3: famous song; well-known piece of music
[めいきょく meikyoku: famous music]

歌曲 ge1qu3: song
[かきょく kakyoku: melody; tune; song]

作曲 zuo4qu3: to compose (music)
[さっきょく sakkyoku: composition; setting (of music)]

作曲家 zuo4 qu3 jia1: composer; songwriter
[さっきょくか sakkyokuka: composer]

编曲 bian1qu3: to compose (music) / arrangement
[編曲 | へんきょく henkyoku: arrangement; to arrange; to orchestrate]

樂[乐]曲 yue4qu3: musical composition
[楽曲 | がっきょく gakkyoku: musical composition; tune]

譜[谱]曲 pu3qu3: to compose a piece of music

戲[戏]曲 xi4qu3: Chinese opera

插曲 cha1qu3: music played during a movie, play etc; incidental music; music played in a theatrical interlude; (fig.) incident; episode

Japanese common word / expression
曲悪 | きょくあく kyokuaku: wickedness

曲の無い | きょくのない kyokunonai: uninteresting; dull

曲名 | きょくめい kyokumei: song title

委曲を尽くす | いきょくをつくす ikyoku o tsukusu
: to explain or describe a situation or matter in greatest details

口が曲がる | くちがまがる kuchi ga magaru
:to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of somebody behind their back); to get into trouble
: to warp one’s mouth

Chinese idiom
曲意俯就 qu1 yi4 fu3 jiu4
: to be persuaded to debase oneself

是非曲直 shi4 fei1 qu1 zhi2
:lit. right and wrong, crooked and straight; fig. merits and demerits; pros and cons
[ぜひきょくちょく zehikyokuchoku: rights and wrongs (of a case); relative merits (of a case)]