Skip to main content

幺: small; tiny | 么: particle

By March 26, 2014January 28th, 2021Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning, Music
 

幺 [么] yāo

radical 52
: tiny; small
: one (esp for spelling out numbers)
: youngest

麼 [么]

particle
má: exclamatory final particle
ma: interrogative final particle
me: suffix, used for questioning: what?
mo: tiny; insignificant

Kun Reading

糸頭 | いとがしら itogashira

noun
: top component of the kanji “thread” radical. the component 幺 as in the left of 幻

On Reading
none applicable

 Usage:

幺[么]二 yao1er4: one-two or ace-deuce; a prostitute
幺[么]點 [幺点] yao1dian3: ace
幺[么]麼小醜 yao1mo2xiao3chou3: insignificant wretch
老幺[么] lao3yao1: youngest
幹麼 [干么] gan4ma2: what are you doing? whatever for? why on earth?
什麼 [么] shen2me: what? who? something; anything

憑什麼 [凭什么] ping2 shen2 me: why? for which reason?

怎麼 [么] zen3me: how? what? why?

不怎麼 bu4 zen3 me: not very; not particularly

這麼 [这么] zhe4me: so much; this much; how much? this way; like this
多麼 [么] duo1me: how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent
 Etymology:


象形 Pictographic.
Picture of a few strands of silk, which exemplifies something very tiny


形声 Pictophonetic.
幺 (yao1: one/small; coil) suggests the meaning while
麻 (ma2: hemp) provides the sound.



簡體 Simplified.
么.
Created as unique simplification #175 (麽 » 么) via omission of part of the traditional character.



“Small” / “Tiny” Radical 52

 Music:


愛情怎麼喊停 Can’t stop love – 曾沛慈 Pets Tseng

演唱:曾沛慈
作詞:余琛懋
作曲:KENN WU

不可以 不滿足你的好意 不能這麼厚臉皮
傻傻看你 還是想要更靠近 只怕再靠近 就一錯再錯的錯下去

不可以 糾纏著你的身影 不能再讓你為我擔心著急
多麼想要告訴你 我好喜歡你 都怪我控制不了自己

我努力壓抑 可是愛情怎麼喊停 你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡 面對你認真的眼睛 原諒我忍住了眼淚冷漠無情

我努力忘記 可是愛情怎麼喊停 和你在一起就像是在陽光裡
快樂到不想分離 為了你什麼都願意 這一次讓我昧著良心
提前離去

不可以 捨不得你的好意 不能這麼厚臉皮
傻傻看你 還是想要更靠近 不能再靠近 難道要這樣的錯下去

不可以 糾纏著你的身影 不能再讓你為我擔心著急
多麼想要告訴你 我好喜歡你 都怪我控制不了自己

我努力壓抑 可是愛情怎麼喊停 你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡 面對你認真的眼睛 原諒我忍住了眼淚冷漠無情

我努力忘記 可是愛情怎麼喊停 和你在一起就像是 在陽光裡
快樂到不想分離 為了你什麼都願意 這一次讓我昧著良心
提前離去

我努力壓抑 可是愛情怎麼喊停 你身上的熱還在我的懷裡
拼命的擦掉痕跡 面對你認真的眼睛 原諒我忍住了眼淚冷漠到底

我努力忘記 可是愛情怎麼喊停 和你在一起就像是 在陽光裡
快樂到不想分離 為了你什麼都願意 對不起讓我昧著良心
轉身 離去

credit: 曾沛慈 Pets Tseng

in Fabulous Boys 原來是美男

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary