今 jīn
: today; present; now; modern
Kun Reading
いま ima
noun
: now; the present time; soon; (one) more
Synonym:
現在 | げんざい genzai: now
いまに imani
adverb
: before long; even now
いまに imaya
adverb
: before long; even now
On Reading
こん kon
prefix
: the current…; this; today’s
きん kin
今年 jin1nian2: this year [ことし kotoshi]
今天 jin1tian1: today; now
今日 jin1ri4: today
[きょう kyou OR こんにち konnichi: today; this day]
今朝 jin1 zhao1: at the present; now
[こんちょう konchou OR けさ kesa: this morning]
今後[后] jin1hou4: hereafter; henceforth; in the future; from now on [こんご kongo]
今晚 jin1wan3: tonight; this evening [こんばん konban]
今生 jin1 sheng1: this life [こんじょう konjou: this life; this world]
今世 jin1shi4: this life
至今 zhi4jin1: so far; to this day
如今 ru2jin1: now
從今 cong2 jin1: from now on
目今 mu4 jin1: nowadays; at present; as things stand
[もっこん mokkon: at present]
現[现]今 xian4jin1: nowadays
[げんこん genkon: the present (day or age)]
Japanese common word | expression | idiom
今一 | いまいち imaichi
: (colloquialism) one more; another; the other
: not quite; not very good; lacking
今度 | こんど kondo
: now; this time; next time; another time
今度限り | こんどかぎり kondokagiri
: just this once only
今月 | こんげつ kongetsu
: this month
今から | いまから imakara: hence; from now; from the present moment; from this time forward
今まで | いままで imamade: until now; so far; up to the present;
今こそ | いまこそ imakoso: now is the time
今すぐ | いますぐ imasugu: immediately; at once
今でも | いまでも imademo: even now; still; as yet
今が今 | いまがいま imagaima: just now
今のところ | いまのところ imanotokoro: at present
今少し | いますこし imasukoshi: a little more
今日は | こんにちは konnichiwa: hello; good day (daytime greeting)
今晩は | こんばんは konbanwa: good evening
只今帰りました | ただいまかえりました tadaima kaerimashita: I’m home!
昔は昔今は今 | むかしはむかしいまはいま mukashi wa mukashi ima wa ima
: Let bygones be bygones
昨日の友は今日の敵 | きのうのともはきょうのてき kinou no tomo wa kyou no teki
A friend today maybe an enemy tomorrow
Chinese idiom | expression
今日事今日畢[毕] jin1 ri4 shi4 jin1 ri4 bi4
: never put off until tomorrow what you can do today
早知今日何必當[当]初 zao3 zhi1 jin1 ri4 he4 bi4 dang1 chu1
: if I had known it would come to this, I would not have acted so: to regret vainly one’s past behavior
今朝有酒今朝醉 jin1 zhao1 you3 jiu3 jin1 zhao1 zui4
: to live in the moment: to live every day as if it were one’s last; to enjoy while one can
今生今世 jin1 sheng1 jin1shi4
: forever
会意 Associative Compound.
An open mouth 亼 (ji2: to assemble)
above something フ (about to be eaten).
Look-alike:
令 ling4: order; to command
[kun: しむ shimu, れいする reisuru. on: れい rei, りょう ryou]
今生今世 Forever – Leslie Cheung 張國榮
幻變的一生
默默期待一份愛
踏過多少彎
段段情路也失望
我不甘心說別離
仍舊渴望愛的傳奇
不捨不棄
無恐長夜空虛風中繼續追
風裡笑著風裡唱
感激天意碰著你
縱是苦澀都變得美
天也老任海也老
唯望此愛愛未老
願意今生約定他生再擁抱
是你的雙手
靜靜燃亮這份愛
是你的聲音
夜夜陪伴我的夢
交出真心真的美
更多更詳盡歌詞 在魔鏡歌詞網
無盡每日每天想你
今生今世
寧願名利拋開
瀟灑跟你飛
風裡笑著風裡唱
感激天意碰著你
縱是苦澀都變得美
天也老任海也老
唯望此愛愛未老
願意今生約定他生再擁抱
風裡笑著風裡唱
感激天意碰著你
縱是苦澀都變得美
天也老任海也老
唯望此愛愛未老
願意今生約定他生再擁抱
願意今生約定他生再擁抱
credit: Leslie Cheung 張國榮
今天 Today – Qu Wanting 曲婉婷
当 你的眼 凝望我的眼
世界从此不再需要语言
当 你的唇 迎接我的吻
世界从此不再需要时间
有爱在 围绕我心间
有你在 苦也是甜
有多少个昨天
是为了能圈住今天的一个愿
有多少次迷路
是为了能停留在这一瞬间
因为有你所以有今天
当 你的眼 凝望我的眼
世界从此不再需要语言
当 你的唇 迎接我的吻
世界从此不再需要时间
有爱在 围绕我心间
有你在 苦也是甜
有多少个昨天
是为了能圈住今天的一个愿
有多少次迷路
是为了能停留在这一瞬间
因为有你所以有今天
曾经有过的汗水
茫然时的泪水
今天已得到安慰
曾经无助的疲惫
今天已化成灰
让我们牵手去面对
有多少个昨天
是为了能圈住今天的一个愿
有多少次迷路
是为了能停留在这一瞬间
有多少个昨天
是为了能圈住今天的一个愿
有多少次迷路
是为了能停留在这一瞬间
因为有你所以有今天
因为有你所以有今天
credit: Wanting 曲婉婷
Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary
One Comment