Skip to main content

皀: grain

By October 25, 2013October 6th, 2015Chinese Word, Japanese Word, Language-Learning

 

皀 bī


: grain kernel, seed; enjoy

Kun Reading

On Reading

きゅう kyuu

きょう kyou

 Usage:

荳皀 dou4bi1: pea or bean (dialect) 

Japanese
皀莢 | さいかち saikachi: honey locust; Gleditsia japonica

 Etymology:


会意 Associative Compound.
Spoonful 匕 (bi3: spoon) of
white rice 白 (bai2: white)
The character was originally a pan over a spoon and was perhaps supposed to suggest the smell of cooking grain.
“Pan” has been corrupted to “white”

Resources: Chinese Dictionary | Japanese Dictionary